作者  BlackPrince                                          看板  Education 　
 標題  時事新聞                                                             　
 時間  2003/01/04                                                           　
───────────────────────────────────────

九年一貫鄉土語言教材列入審查


陳曼玲．臺北訊

　九年一貫鄉土語言教材錯誤百出的情況將可改善，教育部昨日宣布自今年九月起將鄉
  土語言教材納入審查，九十三學年度審定本正式問世，並配合九十四學年英語教學提
  前從小三、小四開始實施，預定十二月底前研訂完成英語課程綱要修訂版，屆時九十
  四學年度小四英語教學時數將加倍，以能銜接小五的英語教材程度。

　國立編譯館指出，鄉土語言教材將於今年九月受理審查，相關審查辦法的制訂與審查
  委員的延聘，均由教育部主責，審查辦法預計六月前定案公告，讓教科書業者有所依
  據修訂現有教科書，以及時完成審定，提供九十三學年教學使用。

　外界則關心鄉土語言教材一旦開始納入審定，教學音標是否也應遵照教育部國語推行
  委員會的規定，不能使用其他拼音系統？教育部長黃榮村特別強調，國語會通過的閩
  南語及客語拼音系統只會作為教科書編寫的建議案，絕對不會作為審查的唯一依據，
  或限制教科書只能使用該拼音系統教學。

　他並指出，鄉土語言因有多種發音與拼音系統，教科書審查困難度較高，與其他學科
  應有不同，原則上將不會針對敘述內容的對錯或適當與否進行判定，而將考量改採評
  鑑或負面表列等方式進行審定，避免引發不必要的爭議。國立編譯館指出，諸如教科
  書符合多少能力指標、何者內容涵括較多能力指標等，應該都可以作為客觀評鑑的標
  準。

　為徹底解決鄉土語言教材使用的文字與拼音紛亂，黃榮村也表示，教育部正研擬「國
  家語言文字平等法」，預訂在三年內針對閩南語、客家語及原住民語提出建議性的文
  字系統（含拼音系統），同時考慮針對現有系統進行比較或整合，希望能在獲得社會
  共識下，提出建議性的統一版本，以助降低教學混亂。

　至於國小英語教學，黃榮村宣布九十四學年起，英語教學將全面在小學三、四、五、
  六年級同步實施，小三至國三的國中小學英語課程綱要修訂版預計年底公告，給予書
  商一年時間編寫教材，九十四學年度啟用。

　但因九十四學年就讀小四的學生，小三時還未上過英語，只上一年英語課就要升上小
  五，而小五的英語教材又是為已經學過兩年（三、四年級）的學生而設計，為免小五
  學生產生教學銜接落差，教育部說，九十四學年度小四的學生必須增加一倍的英語授
  課時數，以補足學習斷層，自九十五學年度以後，小四生英語課教學時數則恢復與其
  他年級一致。

　而因應國小英語教學向下延伸至小三開始實施，教育部已規劃五項師資來源管道，包
  括通過教育部檢核並完成培訓及教育學程的合格教師、非教育部檢核的在職教師、師
  範校院兒童英語系所與英語教育學分班畢業生、檢核通過支援教學人員、外籍教師，
  同時鼓勵在職教師取得全民英檢中高級以上或托福成績二百一十三分的通過證書。

  ~ 完 ~