致內地同學：澄清<哭中大>大字報
致各位內地同學們：
你們好！
最近我們的一篇大字報，名為「哭中大」，裡面有一句話，「很不幸也
很諷刺地，我們的大陸同胞，比香港人更看不起自己的語言，只會選那
些以英文教學的香港的大學來讀」，引起了很多內地同學的不滿，認為
這是對內地同學的侮辱，傷害了大家的感情。
首先，我們必須澄清，我們絕對沒有侮辱內地同學的意思，我們的原意
只是想指出校方取消對於內地同學的獎學金的資助，就是想趁著內地的
教育市場裡賺一筆，這個政策只是一個「搶錢」的行為，而不是一個以
教育理想為基礎的行動。
然而，在兩次與一些內地同學及香港中文大學內地本地生聯會的同學溝
通以後，我們認為，在言語上，我們的確是使用不當，以致可能出現誤
導讀者的情況，同時亦傷害了大家的感情，這是我們當時沒有細心的檢
查我們的語意表達所致。因這個失誤而令大家受到傷害，這絕不是我們
願意看到的狀況，我們在此向所有內地同學表示我們衷心的歉意。
內地同學是中大的一分子，我們非常感謝內地同學主動的提出自己的感
受及意見。
經過討論後，最後根據雙方的共識，將本信第一段所述的文字刪去。
這次的教學語言的政策，影響的是每一個同學、每一個教師，包括本地
生、非本地生，同時，也影響著中大的教學傳統和理想，甚至是香港的
專上教育，我們希望校方能公開讓所有受影響的人去參與討論和決定中
大的教育方向，而內地同學也是受影響的，就你們的切身感受，如果你
們對過往中大的授課語言和此次改制什麼意見，也誠意邀請你們用自己
的角度向所有的師生及學校反映，謝謝！
中大學生會 謹啟
二零零五年二月二日
--
※ 發信站: 香港地(hkday.net)
--
.╱\ 香港地 網絡社區
|\[|HK \ bbs.hkday.net
{|][|DAY|
=|'=|===_e 親善、好客、通融
\-\_o_oo_/ 活力之都．在香港~
~~~ ~~~ ~~~ ~~ -_-;
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.238.143.229