http://yam.udn.com/yamnews/daily/2631563.shtml
宜蘭小五成語作業 「灌瓜之義」你懂嗎？
記者戴永華／宜蘭縣報導 04/21 03:39
「灌夫罵坐」、「灌瓜之義」是什麼意思？這是宜蘭市某國小五年級老師出的
成語作業，家長認為老師根本是「惡搞」。教育局調查後表示，以過於艱澀的成語
測試小學生，確有不當。
據指出，出這項作業的張姓導師，要求學生闡釋「灌夫罵坐」、「灌瓜之義」
的含意，學生因看不懂，先是下課後問安親班老師，沒有答案。再回家問家長，家
長更是一頭霧水，被問煩了，氣得罵老師「惡搞」。
有家長因此向宜蘭縣政府教育局投訴，指老師出如此艱澀的成語作業，缺乏實
用性，與生活脫勾，毫無意義；而且這名老師經常出冷僻的成語作業，家長希望老
師改變教學方式。
有人拿這份小五作業問教育局長文超順，他也答不出來，一度還以為「灌瓜」
是「冠瓜」，誤把灌瓜之義解釋成瓜田李下。
「灌瓜之義」語出周書杜杲傳，「陳國息爭桑之心，本朝弘灌瓜之義」，是以
德報怨的意思。
「灌夫罵坐」則指剛直不屈，不諛權勢，這句話出自史記，是說漢朝有一個人
名叫灌夫，為人剛直，容易借酒使性罵人，不阿諛他人；這句成語亦可說成「使酒
罵座」。
張姓老師表示，學生可以運用成語辭典或上網找出答案，他的用意是想讓學生
多知道一些成語，不是要考倒學生。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.156.165