Re: [討論] 大家贊成國小低年級開始學英語嗎？

[situationist (snow woman)]

※ 引述《yingme (火花)》之銘言：
: 如題～
: 這是我們有個課程想到的辯論題目～
: 可以在教育版先切磋切磋
: 謝謝嘍。。。



這個問題要看我們國家要什麼樣的英語人才

要講的沒有腔調，說話用字像美國人，但是書寫可能有問題？寫出的東西沒深度。
還是英文可以會有一些腔調，但是可以寫出優美有深度的文章？
可以翻出信雅達的中英文文章？

我大學的英文老師，英文有很重的台語腔，但是他申請到耶魯的語言所。
日本人的英文是眾所皆知的不好，但是他們總能在第一時間內，翻譯出各個領
域中世界級的研究或文章。英文的書寫與日常對話差很多，用字是完全不一樣的。


如果要第一種，那麼愈早愈好，最好幼稚園前就學說英文好了
如果要第二種，那麼應該到國中再學，小學先用母語學會獨立思考的能力。
並且能夠有組織有深度的表達自己的想法。我覺得中文文章寫得好的，英文應該
稍作練習，就有不錯的表現。但是如果中文文章沒什麼條理，英文大概也好不到那裏去。
大家如果注意一些雙語幼稚園的對話，會發現這些對話是三歲小孩的應答，
這樣的對話用字，可能無法刺激層次較高的思考。我有教過雙語幼稚園出來的一年級生
，很多中文都不知道是什麼意思，如「備用」、「辛苦」等。

現在有些人的英文不好，其實是在學英文的過程中被嚇壞的。如果能夠讓大家學英文
學的開心，了解它的美，願意去用它，那麼國中學也沒什麼關係。我認識一些美國人
大學才學中文，但是一樣講的流利，有的還能愈閱讀古文，讀古詩，他們有的
還沒到過講中文的國家。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 24.193.239.19
→ Laird:日本人英文眾所皆知是不好的? uh..
→ jasonmammal:作者說的好啊...推！
→ longface:沒錯啊，日本人連托福成績都比臺灣爛。
→ kenshin528:推...可是日本翻譯速度超快 不須讀外語書