我喜歡這篇文章, (雖然作者的法文翻得似乎有點問題! 不過那不是重點..)
尤其最後 Prof Bell 與 Prof Hermite 的晚年書寫.
真正有大成就的人多半是很 gentleman 的.
最近一部法國電影 L'Homme du Train 裏有一句對白
"人們在看別人彈琴時, 總是羡奏者能陶醉於演奏之中, 其實彈琴對奏者說可能是一件
非常無聊的事..."
像 Bach 從小也是孤兒的遭遇, 卻一生作曲無數,
Beethoven 最後根本聽不到任何聲音, 還是在作曲.
像 Prof Bell, Prof Hermite 這樣的人, 科學對他們來說可能不會完全是陶醉的,
讀愈多書的人愈知道一件事, 當你為一個題目卻苦思不得其解時,
那樣的感覺是難以形容的. 你可以選擇放棄, 但偉大的人多半是那些選擇不放棄的人.
這些人都是走在時代的前端, 但是大部份的人可能不認同.
像 Prof Hermite 少年時期的不順利, 並非他不用功, 而是來自外在的人.
而最後既使他成就那麼多數學, 他還是覺得他什麼都沒做, 只是無意發現而己.
(嗯, 這也有可能是真的, 田中耕一的成就也是來自無意的發現...)
然而很奇怪的是, 那些自認聰明的人怎麼都不會無心發現那個永恒不改變的世界的訊息?!
與大師們相形之下, 那些為了私心與維護既得利益的短視者, 是多麼無知與渺小了.
※ 引述《spinoza (呵呵)》之銘言：
(..omitted..)
: 不會考試給他帶來許多麻煩：工作不順利、多次重考、他人的輕視、自卑……。但
: 是給他帶來許多祝福：認識妻子、好友、信仰，與整個生命的成熟。
: 後來美國加州理工學院數學系的教授貝爾(Bell)，在他對歷史上數學偉人的回顧上
: ，用一段話描述埃爾米特：
: 「在歷史上的數學家愈是天才，愈是好譏誚，講話愈多嘲諷。只有一個人例外，就
: 是埃爾米特，他有真正完美的人格。」
: 埃爾米特死於1901年1月4日。晚年寫道：
: 「三角幾何是永恆、是不朽的。自然界裡沒有任何一個東西是絕對的三角形，但是
: 在人的腦中卻存在著完美、絕對的三角形，去衡量外面的形形狀狀。沒有人知道為
: 什麼三角的總和就是 180度。沒有人知道為什麼三角的最長斜邊對應最大角。這些
: 三角幾何的基本特性，不是人去發明出來或想像出來的，而是人在懵懂無知的時候
: ，這些三角特性就存在，並且無論時空如何改變，這些特性也不會改變。我只不過
: 是一個無意中發現這些特性的人。三角幾何的存在，證明有一永久不改變的世界存
: 在。」
: 資料來源：
: Bell E. T. 1937, "The Man, Not The Method -Hermite", Men of Mathematics,
: pp.448~465. Simon & Schuster, INC. USA
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 217.135.82.90