※ 引述《restartlife (重新開始我的世界...)》之銘言：
: ※ 引述《somebodie (HiHi)》之銘言：
: : http://tw.news.yahoo.com/2003/07/05/leisure/cdn/4087819.html
: 騙笑耶.....人家外國的學生收的錢雖貴但是包含一堆有的沒的教科書，
: 台灣呢??每年的買書錢都快超過修那2學分所發的錢，何況又是修那麼多學分
: ，買的書又是那麼多？像是之前政府狂抓copy書的事，現在到底是怎樣?
: 一本書要那麼貴...學生每一個都買的起嗎?更何況買原文的英文的書，
: 現在的大學生成度那麼差，老師連上課用中文的教課，學生都學的亂七八糟
: ，那用英文教到底有什麼意義??老師只是為了申請它用英文教課的補助的那幾
: 千塊嗎??別傻了...老師除了要當個知識的傳遞者更重要的是要當個知識的轉化者吧!
: 學生才是本位吧?!!!
書本當中的知識無價
個人覺得除非是已經絕版的書籍
才有需要到圖書館借來影印
否則台灣的書籍已經夠便宜了
在去影印的話實在不道德
另外
選用原文書籍有其必然的重要性
習慣中文化書籍是一件很恐怖的事情
你會偏向不敢接觸原文文件
在現在資訊爆炸的時代當中
會寫成書本的知識已經夠久了
在經過中文化翻譯的話
你學到的技術可能已經要過好幾年以上了
仔細觀察的話
你會發現授課使用原文書籍的學校
其學生會比較接受原文（不管是網路資訊或是書籍）
比較簡單的例子可以參考看看一般普通大學還有一些技術學院的學生
其原文的接受程度
還有
老師所應該扮演的角色
若是在高等教育範疇當中
是應該扮演「引導思考」的角色
而不是扮演幫學生「導讀」的角色
導讀就是老師先幫學生 k 完這學期的教材
接著在上課的時候告訴學生哪邊是重點
在大學當中應該學到的並不是這種讀書方式
---
另外
老實說
除非是文、法科系
我比較相信同樣的教材可以使用很久
不然理工科系資訊變化那麼快
不買書、不多看原文資訊
學的到新的東西嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.161.219