[翻譯] KIRIN Smooth訪談

[eloisa (Hala MADRID)]

 原文  http://www.kirin.co.jp/brands/kirinsmooth/special/index.html


 （翻譯 by iota）







 好音樂，好書，好電影，會深入人心，讓人感動，
 請推薦所謂絕佳(すてき)smooth 的作品。



〈 瑛太的smooth selection 〉 

 對我而言，smooth的生活方式是，
 創造什麼都不用想的時間（讓自己思緒放空的時間）
 像是在攝影時必須一直屏住呼吸，保持緊張度，
 一直持續下去很容易覺得疲累，我會試著找出空閒放輕鬆的時間，
 在這種放鬆的時刻，kirin smooth就是我會最想喝的飲料。

 我推薦一部電影「earth」。
 拍攝時間長達2,000個日子，至少有200處以上的攝影地點，
 更花了5年以上的時間制作。
 這是一部反映地球生命神秘的大成本大規模的電影。
 描寫地球上大自然的形形色色，有動物、有植物，
 畫面非常漂亮，可以讓人用很平靜的心情觀賞。
 然而，隨著暖化現象，北極熊也逐漸減少，
 這部片子同時也是讓我們大家可以好好思考地球這個星球的作品。


---------------



沒想到他會推薦「earth」，真是愛護地球的環保好青年。XD

有興趣的可以看看預告片 http://0rz.tw/ce4MB


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.127.75
※ 編輯: eloisa          來自: 123.204.127.75       (10/02 22:01)
推 Neder:真想找這部電影來看～期待接下來瑛太會推薦的書跟音樂
→ eloisa:出租店可能會有  我想：p   因為這部好像是紀錄片
→ opfaith:感謝翻譯!推環保好青年!讓人想到銀季拍攝時的那件趣事~~
→ renelove:撿垃圾？那不就跟某葵一樣 = =;
→ eloisa:這兩人該不會在NHK片場一起撿垃圾吧？（好有笑點的畫面XD）
→ eloisa:不過聽看過見習的朋友說  瑛太曾在片場拿拖把玩鬧的拖地XDD
→ renelove:NHK 的拍攝時間安排的很固定、空檔其實蠻多的，可以跑出
→ renelove:棚到外面逛街XD  不過因為是古裝，回來還要再換衣服假髮,
→ renelove:所以很多演員就一直穿古裝...話說棚內沒啥垃圾可撿吧:p
→ eloisa:著古裝出去逛街...XD