老將抓狂 牛衝倒象
黃忠義第584分 飛勇12連勝


【姚瑞宸╱台中報導】

恰恰、泰山4番大車拚的2回戰，張泰山棋高一著，以2支安打3分打點的貢
獻，率領興農牛以8比3屠戮兄弟象隊，但真正的功臣當屬37歲老將黃忠義
，他帶頭擊出 3支安打，同時在第5局奔回職棒生涯第584分，超越林易增
創下中華職棒史上球員個人得分的新高。

對戰實錄
被韓國職棒相中的興農左投飛勇，此役力撐 8局，在狂牛全場13支安打的
掩護下，取得個人的第12場連勝，超越前牛隊洋投楓康在2000年球季寫下
的跨季11連勝紀錄，成為興農牛隊的紀錄保持人，下一個目標是統一獅隊
郭進興於1996年創下的14連勝聯盟紀錄，飛勇個人對此沒說什麼，倒是總
教練陳威成拍胸脯說：「妥當啦，我對他有信心」。


前1場挨轟 清早忙特訓
前一場栽在兄弟機槍打線棒下後，牛隊戰士們心情陷落低潮，張泰山、高
健龍都怪自己太急躁：「都在打人家的壞球。」黃忠義不願意說太多，一
清早就挑著棒子來參加打擊教練泰迪的特訓，「已經一個多禮拜了…」阿
東說：「大家都來特訓了，前一場丟掉的要想辦法討回來。」

對手是從未碰過的巴拿馬投手馬丁尼，鄭兆岳說：「大家都說他投得很好
，我們只要求確實掌握擊球點就好。」


阿東年紀大 鬥志最高昂
阿東第1局就帶頭打出安打，第2局陳懷山擊出右外野飛球，他急速轉身後
退把球接殺，還差一點和右外野手張家浩相撞，「我突然發現阿東這老傢
伙腳程又變快了…」陳威成對阿東激賞不已，但還是忍不住要虧兩句，「
他年紀是大，但鬥志真的是一流，他帶領隊友向前衝，我們才能打得這麼
好。」

黃忠義在這場比賽擊出3支安打，同時超越林易增的生涯得分紀錄，他說：
「這是11年來累積的，真的不容易，我希望永遠也不要被打破…」


陳致遠開砲 眾牛兄回敬
第5局，帶病上場的陳致遠擊出2分打點全壘打，余文彬緊急到牛棚熱身隊
，黃忠義隨即在 5局下滿壘時再擊出投手前安打，開啟牛隊得分大門，張
泰山、高健龍補上二壘安打，一口氣吞下6分超前。
高健龍 7局擊出陽春砲，跑壘時向象迷揚起右臂，引起看台上的一陣鼓譟
，阿龍說：「我是因為象迷的刺激才打出全壘打的，所以向他們致意，要
謝謝東哥馬上脫帽敬禮，化解象迷的誤會，謝謝東哥啦！」


http://www.appledaily.com.tw/template/twapple/art_main.cfm?loc=TP&showdate=20030726&sec_id=10&art_id=218188