劉義傳中繼 穩象陣腳
風神擒蛇16勝 笑傲全聯盟
【鍾裕能╱天母報導】兄弟7比3擊敗Cobras，風神拿下全聯盟最多的16勝，單場MVP頒給擊
出勝利打點的陳瑞昌，王勁力則為象隊守住城池，但最讓球迷瘋狂與矚目的卻是高齡43，
已經擔任投手教練，卻出場中繼的「老劉」劉義傳，而且連總教練林易增都說：「劉義傳
分擔這兩局，對贏這場比賽很重要，確實他的現況也比年輕投手好。」
象勝蛇7:3
劉義傳從擔任象隊投手教練開始，年年都是教練兼球員，因為洋投年齡偏高，年輕本土投
手又不成氣候，所以只要一有需要，他就得重登火線，也使得他年年喊退休，卻年年退不
成。雖然老劉也早有心理準備，平常除維持固定運動量外，賽前也經常擔任餵球投手以維
持球感，但心想「能不要，最好是都不要上啦。」
劉教練登板 相隔年餘
不過，1個多星期前，盜總看橫田久則、中?伸狀況都不很理想，風神之前也受傷，再度要
老劉「準備一下」，而且在10月7日正式登錄，沒想到才3天，「劉教練」就登板了，距離
前1次在去年9月3日對獅之戰走上投手丘，足足有1年多的時間。
走到投手丘 嚇到主審
去年，劉義傳中繼了4場，投5.2局，防禦率1.59，還有1次救援成功的紀錄。昨天他則投了
2局，沒被擊出任何安打，而且最快球速還有137公里。不過，就在6局上他走到投手丘，向
主審藍普洛夫說「換我」時，藍普洛夫還嚇了一下，以為他在開玩笑。
再度站上投手丘，劉義傳說：「上去時很興奮，不過因為是2分領先，所以只要不被安打，
不讓打者上壘就好，沒什麼問題；至於內容，就留給大家評斷，沒有失分，應該對得起教
練，希望下周還能上場。」至於連續出賽會不會有影響？老劉則說：「體力沒問題，只擔
心內容投不好。」
楊麒嘉挨轟 生疏失投
而上半季拿下6勝，7月3日後就未出賽的楊麒嘉，原本受傷的手肘在7月16日又開了一次刀
，相隔兩個多月再度復出，卻被陳瑞振敲出全壘打，「那球是失投，本來要投內角，卻變
紅中，這是個經驗，很久沒投、沒比賽了，有點生疏，不過已經恢復了7、8成，未來還是
會以中繼，大概1、2局吧。」楊麒嘉說。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.186.17