今日泰德MVP訪問

[shenerica (一朵小花兒)]

泰德，今天表現得不錯唷，希望你不要因為擋了狀元之路而...

田田也不錯，加油加油!

恰恰趕快回火星吧~

美技是阿山的界外接殺


小刀講評:統一可惜只靠了一開始的全壘打，後面的攻勢都可惜了
         兄弟的田顯明關關難過關關過，加上泰德有效的壓制，獲得勝利。

統一獅要封王的機率降低了不少。

泰德首次獲得MVP，挺開心的，簽了不少球送給看台上的球迷。



蔡:泰德四局被擊出四支安打，三次三振，沒有丟任何分，表現非常好，


蔡:謝謝兄弟球團的工作伙伴(衣sir)幫忙翻譯

   這場比賽事實上泰德挺早就開始上場投球，是很驚訝還是就趕快準備上場投球。

   衣:通常你是七八九局才上場，今天比較不一樣，有什麼想法?

泰:通常在五局後才會穿上釘鞋，今天教練叫我早點準備，有點驚訝

   不過因為有在觀察場上隊友狀態，所以算還好。

蔡:四局的量會不會有點負擔，還是說狀況是特別好的?

泰:還ok，但其實第一局結束之後就開始出去準備了，所以算起來投得有點多
   有一點累，第一次投到四局，但希望之後會習慣長一點的投球。

   (原文應該是泰德說會累，但衣SIR翻得跟大家聽到的不一樣)
蔡:這句話有點難翻，哈哈，想請問一下泰德有吃到粽子嗎，覺得如何?


衣:你有吃到"龍珠"飯糰嗎?
   (這是我亂翻，詳情請參考推文跟回文:p)

泰:沒有吃粽子，如果等下上車有粽子的話，可能會吃一個

蔡:再次恭喜泰德跟感謝兄弟球團工作人員


---

炎炎夏日，我也想被請看球，可惜我不是正妹。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.152.13
推 Keven:我猜是要講dragon boat吧
推 shenerica:哈，我想應該是XD
推 ittt:花姐趕快寄信給紅親親  XDDDDD
推 weekman:XD
推 khaos:推『關關難過關關過』
→ Redkiss:誰要幫我修信箱??   怎麼都沒有信.........囧  XDDDDDDDDD
→ ittt:信　　（遞）
推 rosayaptt:推 SmallMouth:我來寫好了 羞>////<     在一起~在一起
推 lalayu:小嘴快寫信啊!!XDDD
→ rosayaptt:"第一局結束就準備"....囧...
推 yrt3168:衣SIR好像是說 rice ball (粽子?)
※ 編輯: shenerica       來自: 125.225.152.13       (06/19 22:00)
※ 編輯: shenerica       來自: 125.225.152.13       (06/19 22:00)
推 phechen:是滴...他是說riceball...可能這樣講比較簡單吧！聽懂就好