作者huyokili (迷霧森林)
看板Elephants
標題Re: [轉播] 單場ＭＶＰ訪問
時間Thu May 7 22:31:56 2009
一邊聽一邊打的
漏了很多@@"
還請強者補完~
※ 引述《purplejeff (華麗的冒險)》之銘言：
: 科科：我認為這場比賽可能成為象隊士氣的分水嶺
: 立群：拿下MVP幫助球隊中止六連敗 此刻的心情？
: 霸茲：很高興能夠來這裡 有這個榮耀幫球隊中止連敗
You know you came in this situation
You want to perform well individually
and to help the team win
To be part of the winning is an honor
: 立群：今天的打擊包含一支HR 請談談今天打擊狀況
: 霸茲：昨晚第一次先發還不太自在 今晚打出HR之後更有自信更安心 之後會做的更好
After the homerun I feel much more comfortable now
I didn't feel that comfortable last night
--------------(這句聽漏了)
I feel much more comfortable now
: 立群：上週剛來時球衣還沒完成 但是已經登錄 沒有上場的機會心情會著急嗎
: 霸茲：我來之前已經針對台灣的棒球作過研究 關於球衣不會著急
: 很高興能夠幫助球隊
Before I came over here
I did a lot of research about Taiwan's culture and baseball
--------------(又聽漏了~"~)
I'm proud of the number 33 I'm wearing now(這句我聽到的跟衣sir翻得不一樣0.0)
: 立群：謝謝～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.86.42.84
→ BlitzX:不知道他怎麼研究的 05/07 22:32
→ kswm:感覺霸茲很用心 上場前就有再做功課的感覺～～ 05/07 22:33
推 handcream:After the homerun I feel much more comfortable 科科 05/07 22:34
推 rod007:打擊都有策略 前兩球用猜的 後面看球就會比較仔細 05/07 22:34
推 ta3501:主播說 GOOGLE~ 05/07 22:34
推 jim4927437:聽說是上google查中華職棒 05/07 22:34
→ handcream:多打幾隻紅不讓會更comfortable唷 (ｏ′艸‵ｏ) 05/07 22:34
→ rod007:同一球種連發對他似乎不構成威脅 不管是速球還是變化球 05/07 22:34
推 tea0729:漏掉一句是 當他打出全壘打時 就能很自在的發揮 05/07 22:38
→ megumirei:聽力真好~@@ 05/07 22:38
推 marroonashy:第二個問題最後一句是 everything was simpler for me 05/07 23:15
推 evercir:後面我跟衣sir聽的是一樣的耶:) 05/08 00:43
→ evercir:I didn't concern about the jersey (jersey在口語是球衣) 05/08 00:45