[新聞] 陳瑞昌自認還可撐起一片天 振總不敢太勉強

[HeyChia (Elephant is an attitude)]

兄弟象缺捕手，36歲老將陳瑞昌延緩退休，本季將繼續蹲捕，陳瑞昌說：「放心，我可以
撐起一片天，再打2、3年沒問題。」但弟弟總教練陳瑞振可不這麼想，「振總」說：「還
是讓他替補上陣吧。」

陳瑞昌1996年進入象隊，是象隊2001年到2003年打下第二次「三連霸」的主力戰將，但隨
著年歲的增長，陳瑞昌近3年來的出賽機會愈來愈少，去年只出賽31場，62打席，已漸漸
退居第二線，指導後進的捕手。

去年11月，象隊宣布由陳瑞振接任總教練，第一時間振總說：「陳瑞昌專任捕手教練，不
再兼任球員了。」振總幫哥哥發布了「退休」的消息。

但因象隊多名球員涉入職棒賭博案，郭一峰交保遭禁賽，汪竣泰遭開除，象隊捕手戰力出
現空缺，因此陳瑞昌無法退休，得重披戰袍再蹲捕手，5日象隊開訓，陳瑞昌說：「我還
能打2、3年，是總教練硬要我退休。」

雖然哥哥陳瑞昌充滿了鬥志，但振總覺得還是不要「太勉強」比較好，振總說：「這幾年
，我還能守游擊啊，但我覺得自己的身手已經不如以往，所以還是讓給年輕球員比較好，
因為還是要以培養新秀為優先。」

振總舉了自己的例子婉拒了哥哥的好意，因此在振總的規畫中，陳瑞昌今年還是以傳承經
驗為主，不會是象隊的主戰捕手。


http://www.nownews.com/2010/01/05/11490-2554816.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.168.21.253
推 Bush:"一片天"王識賢唱的
推 waijr:陳智弘和方克偉輪替應該是目前的策略吧
推 yukina23:阿昌的百觸障礙是不是要再向前推進呢?XDDD
→ pacific0110:阿昌：我還想多當幾年紀錄保持者呀......(茶)
推 angelmango:昌神打擊很........
※ flypanda:轉錄至看板 Chang_Zhen                                  01/05 22:58