[新聞] 庫倫劇場 使命必達

[ecoh796 (國營米蟲)]

職棒雜誌第 343 期／發行日期：99年10月10日
http://www.cpbl.com.tw/magzine/Mag_content.asp?qM=&Pnum=343&Qnum=3

庫倫劇場 使命必達   撰稿：劉東洋 ／ 攝影：戴嗣松

2009年六月，兄弟象季中找來一名洋投，在來來去去，效果並不突出的外援補
強之中，並沒有受到太大的關注。沒想到他卻因此讓象隊2009年的「黃金防波
堤」成型，並一路護送兄弟拿到下半季冠軍，為守護神做了最好的註解，他就
是被球迷封為「庫神」的庫倫。

守護神的價值

去年興農牛總教練徐生明點出了象隊下半季大翻身的關鍵：「重點在救援投手。」
他盛讚：「庫倫是繼凱撒、世介勇之後，這幾年在中華職棒看過最好的救援投手。」
去年的聯盟救援王林岳平也英雄惜英雄地說：「如果沒有庫倫，就沒有這兩年的
兄弟。」庫倫用最實質的成績回報了周遭人對他的肯定，去年只短短效力半個球
季就投出20次救援成功，留下驚人的0.56防禦率；今年雖然隨著象隊戰力下滑而
不被看好，但他在九月底就以33救援再創聯盟新高，「庫倫劇場」只要登場，總
是能讓象迷準備安心回家，而對手卻通常只能望球興嘆。儘管被很多人視為關鍵
Key man，不過庫倫認為他個人只是團隊成功的一部份，以一場棒球比賽來說，
前八局的比賽更加重要，「如果沒有好的先發、攻擊、防守，那麼我就什麼都不
是。」

初來乍到從未踏過的亞洲土地，卻絲毫不見適應上的問題，庫倫表示，在場內就
是扮演好自己的角色，到異域打球並沒有很大的差別；場外的話，台灣有很多方
便的美式消費環境，因此在生活上也不會生疏，「在美國也許不會常去這些地方，
但現在為了不讓自己感到陌生，會有不同的想法。」另外，來台灣之前庫倫就跟
好朋友Matthew Skrmetta（2003年效力日本職棒大榮鷹；2005年樂天金鷹）聊了
很多，從那裡得知的「亞洲經驗」幫助他提早熟悉了解亞洲的棒球。當然，他也
不否認，如果在台灣有好的表現，將來有機會被日本、韓國的球隊注意，挑戰更
高的舞台。

心情必須立即復原

做為一個稱職的守護神的條件是什麼？庫倫不加思索就回答：「丟好球、心臟夠
強。」緊接著還有就是「立刻復原的能力。」多年來扮演這個關鍵的角色，他也
嚐過不少挨打失敗的經驗，最困難的地方就是回去之後會不斷回想所犯的錯誤。
即使現在都還難免偶爾會有「如果那時候如何，應該就不會如何」的想法，但他
深深了解，「往前看」是守護神的唯一選項。如果不立刻從陰影走出來，絕對無
法面對明天新的挑戰，「通常我會看看電視或跟老婆聊天，趕快忘記前一天的失
敗。」庫倫也開玩笑說：「這樣的工作需要神經大條的人去做，而我的個性算蠻
適合的吧！」

「大魔神」佐佐木主浩曾經說過：「守護神工作困難的地方只有經驗過的當事人
才能了解。」庫倫除了道出其中的難處，也點出了最迷人的地方，「自己能夠成
為一場比賽中決定性的角色，是一個很大的動力。」他表示，以前年輕的時候打
球也許有一些好玩的成份，但隨著可以有更決定性的影響力，打球的成就感也隨
之湧現。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.166.112.105
推 wglhe:劇場是這樣用的嗎= =
推 twbin:標題是在酸庫倫嗎 XDDDDD
推 jjooee1428:劉東洋 幽默嗎
推 QUIBECK:劇場不是這樣用吧 :P
推 rbking21:從之前板友分享的庫倫淋雨 就知道這人個性正面地不簡單
→ rbking21:很喜歡這樣的個性:)
→ gn00030879:亂翻 劇場.....?
推 p3962260:這樣的工作需要神經大條的人去做
推 marstang:記者以為庫神是送貨的吧~~使命必達........
推 VOT1077:...防波堤 是這樣用的嗎??
推 j3307002:守護神的價值最高等於三號先發,話說日本某人號稱尾張防
→ j3307002:波堤,所以防波堤這個用法合理,但是用劇場就用詞不當
→ j3307002:可能這個訪問者不懂鄉民棒球術語劇場的意思吧XD
→ j3307002:當年劇場一詞大概始於當年誠泰的米力威所謂米力劇場
→ j3307002:深得你心XD
推 CRAZYFAN:劇場是指高潮迭起而被引申為不穩定的救援 記者沒弄清楚
推 gericc:後來也有著名的葛雷劇場..
推 boginn:庫倫是有提早上班劇場...八局上班九局就會很抖
→ j3307002:問題是提早上班本來就會有風險,這是教練團的問題與他無關