[新聞] 許閔嵐日文溜 楊思敏教得好

[Carpenter33 (Carpenter)]

 許閔嵐日文溜 楊思敏教得好 


蘋果日報 2011/08/04 記者姚瑞宸╱台中報導

象隊首席教練榊原走出休息室，不停撫摸手臂，向打擊教練許閔嵐嘟嚷一句：「蚊が多い
！」許閔嵐轉頭解釋：「他是說，蚊仔很多啦！」

許閔嵐不但要負責調整球員的打擊動作，還要負責當榊原的翻譯，完全無師自通，瓢仔得
意道：「看楊思敏學的啊！」回憶球員時代和陳瑞振住同一間寢室，他說：「晚上無聊看
電視，看到楊思敏主持《綜藝新幹線》的節目，有在教啊、咿、嗚、欸、喔(あ、い、う
、え、お），楊思敏講一句，我們就跟著唸一句。」

日文嘛A通 嚇到榊原

許閔嵐很認真，看電視還做筆記，他說：「學的第1個日文單字是縄跳び(跳繩)，不對，
是ゴキブリ(蟑螂)。」每天球隊集合後，他就黏著榊原、中込伸聊天。榊原離隊後，去年
應邀來台看總冠軍賽，被許閔嵐嚇到，「想不到只隔幾年，現在跟我們講日文嘛A通。」

http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33574656/IssueID/20110804

--
╭ ◢█◤ ╮           theanswer3           ╭══╮  ╭═◢█ ◣ theanswer3 ╮
║  █▌  ╰════════════════╯ ★ ╰═╯  █▌ █   ╴B   /  ║
║  █▌    ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◢◢◣ ◢ ◢█◣    ◢ ◤     ￣╱＞ ║
║  █▌ ◢ █▌█ ███ █▌█ █▌█ █◤   █ █◢█    ◥ ◣            ║
║◢███◤◥█◤ ◥▌◤ ◥██ ◥█◤ █     ◤ ◥◤◥  █▌ █ Rays ╰/   ║
╰═════════════▅◤═════════════◥█ ◤══════╯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.122.15.97
→ WizZ:看金瓶梅系列比較讚啦
推 hikarn:希望指導球員打HR的能力也可以無師自通.......
推 PANDAKIMO:應該要多看點MLB 看人家怎麼揮長打的
推 dna6830486:原來還要兼差翻譯的工作...難怪地位那麼穩
→ lrh18:如果要打教兼差翻譯可以找R勇阿 他應該比較行 XDDDD
推 wtpta:沒辦法 他和振總睡過同一間房間!!! (無誤) 所以得振總緣!!
推 tamadio:原來有睡過...~_~
推 ted010573:嘖，看來要找正妹拍如何教選手打全壘打的影片...
推 JoeJerry5566:認真、上進的打擊教練，球隊有你真好！
推 GUILLEN:樓上 XD 這批教練團有人英文好的嗎？多學學美國吧 = =
→ YYM1118:學美國 美國教練有學中文嗎?
→ LWX:鋸炮矇打嵐教練
推 GUILLEN:我是指多學學美國教練的觀念跟一些指導技巧...
推 Sakino:可能是年輕球員的日本謎片貨源....
推 s1310306:果然跟振總睡過!! (拖走
推 shishio7:想到金瓶梅+1
推 holdbird:拜託，他演的金瓶梅是中文啦，跟日文沒關係，雖然我第一
→ holdbird:次也以為他是看金瓶梅.....