[新聞] 余書農堅留日本獨盟「棒球是我存在的

[abcnelson654 (檸檬黃)]

余書農堅留日本獨盟 「棒球是我存在的價值」


〔記者羅志朋／斗六報導〕前兄弟左投余書農冬盟擔任日職西軍隨隊翻譯，今年他效力日
本獨立聯盟兵庫藍砂隊，明年可望續留。很多人勸他別打了，找正職工作才是正軌，不過
余書農語氣堅定，「棒球是我生命存在的價值。」


余書農非科班出身，大學赴日讀書打球，返台當過誠泰和興農日文翻譯，2013年初加盟兄
弟，隔年球季結束遭釋出，一軍資歷一片空白。去年他到日本獨立聯盟武藏熱火熊隊打球
，年底未獲續約，此時，貴人出現了。


為了打棒球 當翻譯打零工


前興農球員張政憲打過日本獨立聯盟，一位日本球迷成了張政憲的粉絲，余書農因緣際會
認識，他介紹余書農到四國聯盟測試，沒通過，接著向藍砂隊投石問路，老闆高下沢希望
余書農先來球隊測試，不過余書農說，「我已沒錢買機票了。」高下沢也沒為難，一口答
應讓他入隊。


獨立聯盟從4月打到10月，薪水不高，球季期間才支薪，日本物價高，為維持生計，余書
農必須四處打零工，非球季期間到冬盟當日文翻譯賺外快，勒緊褲帶過日子。


友看了不捨 都勸他別打了


周遭10個人當中，有9個人勸余書農別再打了，找個正職工作比較實際，且他已33歲，追
求理想，現實也得考量。為什麼如此堅持？余書農說，「很多人說這是追夢，對我來說，
沒什麼夢好追的，棒球是我生命存在的價值。」


余書農表示，自己的能力在職棒不及格，可能老天爺看到他的努力和付出，給他機會繼續
打球，「只要站上投手丘和對方打者拚輸贏，我就很亢奮，那種感覺永遠無法忘記。」


明年余書農可望繼續效力藍砂隊，他目標投到40歲，只要有機會，即使遠在德國、義大利
，他都願意去嘗試。

http://sports.ltn.com.tw/news/paper/1056255



沒想到他還再打球！
當初看他左投姿勢又很特別還以為能在一軍亮亮相說
祝福他摟！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.139.110.8
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Elephants/M.1480301509.A.694.html
推 GarrettLin: 不怕苦的話再去美國獨聯闖闖看，吸收經驗以後有機會
→ GarrettLin: 轉教練的話，比較有說服力
推 mi0102: 更顯出有球打確不好好打的球員有多爛……
推 KDDKDD: 其實會建議轉教練會不會更好   真佩服他毅力
推 artandcounse: 余書農加油！有態度的碩士選手！
推 Meyellis: 燃燒生命照亮棒球!
推 sssss787: 三樓  卻
推 Maupassant: 真的很不簡單，加油
推 superprada: 苦熬，狂
→ meta41110: 唉