[轉錄][中時] 兄弟象投手「阿鈣」： 3秒膠「完封」傷 …

[clarkman (涼雨)]

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: Seki (失落的十年) 看板: BaseballNEWS
標題: [中時] 兄弟象投手「阿鈣」： 3秒膠「完封」傷口 第一次
時間: Tue Mar 31 02:31:08 2009

兄弟象投手「阿鈣」： 3秒膠「完封」傷口 第一次

陳志祥／台北報導

廖于誠前天對戰獅隊以「三秒膠」封住大拇指傷口，浴血投完五局的表現，令人驚
訝。廖于誠其實可以不必使用一般美工黏著用的「三秒膠」，日本有一種很普遍的
傷口保護膜「coloskin」，國內、外運動員身經常用做緊急處理傷口的工具。

廖于誠上周日對戰獅隊時，右手拇指靠虎口側面的皮膚龜裂，成為一個大傷口。本
來象隊隊醫想用膠帶包紮起來，主審認為有觸犯規則而不同意，所以隊醫以快乾的
「三秒膠」封起來，讓「阿鈣」可以繼續投球。

不過，統一獅隊有一種類似「三秒膠」的塗劑，具快乾特性，味道也很像「三秒膠
」，獅隊球員也分辨不清而直接稱為「三秒膠」。其實這是「coloskin」，在日本
是用為傷口保護；手部有傷口的家庭主婦下廚時，也可塗「coloskin」，阻隔被水
碰觸到傷口。

約四、五年前，日籍教練與投手「coloskin」帶來台灣職棒，運用在投手的指甲修
補，如果賽前使用，可搭配膠帶再塗上「coloskin」，投手能夠撐得更久。像阿鈣
臨時出狀況時，就直接抹在傷口上，有止血功能。不過，「coloskin」塗起來亮亮
的，很像指甲油，必須塗以膚色的顏料，讓它不會反光。「coloskin」是很方便的
傷口緊急止血工具，國內外運動界都用。

象隊隊醫表示，阿鈣因為體質關係，春天時會有皮膚龜裂問題，剛好這次比賽場上
出現裂傷，可是又不能循正常處理方式包紮。如果象隊有「coloskin」，廖于誠應
該會得到更好的治療。

廖于誠坦承，他已經不是第一次使用「三秒膠」，之前也曾用過「三秒膠」把斷裂
的指甲固定起來，以順利投球；但把美工用的「三秒膠」直接用來黏合傷口還是第
一次。「coloskin」在國內買不到，獅隊的「coloskin」大都是球隊工作人員去日
本，隊醫都會請他們買回來備用，便宜又好用。

中國時報 2009.03.31
http://tinyurl.com/cha3h3

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.70.175.112
※ clarkman:轉錄至看板 Baseball                                    03/31 02:32

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.161.132.249
→ clarkman:這個可以建議球團採購
推 WINKAO:所以是說  目前象隊「醫療三秒膠」是沒有  而不是不能用?
→ kenshin333:不能用的是醫療用黏膜吧? 醫療用三秒膠應該是OK的
推 zxcvbbb:CKCDY:   醫療用!!!!                    哈哈哈哈
→ j3307002:某人一直在跳針嗎XD
推 jestagee:我很好奇  為什麼那時後會有三秒膠？
→ j3307002:因為那是之前就那麼處理吧
推 sisterer:那可以也跟象隊一起揪團 團購嗎 ><