[新聞] 講原住民語也通 康崔拉斯被王勝偉唬住

[chen06 (chen)]

中信兄弟史上最大咖洋將康崔拉斯，昨天在中職初登板，隊友就以火力支援表達歡迎，全
場17安以13：4大勝桃猿，助他拿下首勝。在這些隊友中，康崔拉斯曾點名第一個認識的
是位「14號」球員，身穿這個背號的王勝偉說，兩人的相遇是個意外。

回憶起兩人初次碰面，王勝偉說他當時要去球隊設立的按摩室，剛好遇到尚未正式加盟的
康崔拉斯，於是上前自我介紹，沒想到康崔拉斯對這位新隊友也有印象，原來他剛好在電
視上看到王勝偉6月14日敲出的本季首轟，也記住了這位未來隊友的背號。

不過昨天不用再透過電視，康崔拉斯可以現場看到王勝偉開砲，全場三安包括個人本季第
三轟，給予這位新朋友最直接的火力支援。

康崔拉斯英文不流利，對話以西班牙文為主，王勝偉說隊友們雖然不會西文，但也有另類
的溝通方式。他們常常用原住民語亂說，假裝成西語的腔調，等到康崔拉斯一頭霧水想請
翻譯員翻譯時，才笑著解釋是在跟他開玩笑，這些有趣的互動，也是拉近距離的方式之一
。

http://udn.com/news/story/7001/1037991

老康會不會以為本隊最強的一棒是14號？ XDDDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.56.245.31
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Elephants/M.1436167113.A.7C0.html
※ 編輯: chen06 (117.56.245.31), 07/06/2015 15:18:53
→ asd1592583: 我也覺得會耶 哈哈哈
→ asd1592583: 老康：這個１４號砲管真粗，可以只請他吃宵夜了   XD
推 ck3301111: 那麼會轟 一定是14號啊
推 mark32928: 去年不是有拍到勝偉亂講的畫面嗎XD
推 henry0405: 加上他對大師兄的印象，康會不會以為台灣游擊都是砲XD
推 a52051vik: XDDDDDDD  幹嘛老康啦
推 purpleboy01: 去年王拔是對誰亂講啊我忘了XD
→ a52051vik:              ^欺負
推 lovebuddy: 王拔真的很會跟外國球員打成一片XDDDDDD
推 cucu1126: 去年是對湯尼講的吧
推 romeomonkey: XD 超靠邀的啦! 難怪昨天HR 全隊裝冷淡 老康也湊一腳
推 gericc: 昨天比賽超多人在跟老康聊的
推 s1310306: 有畫面 XD
→ mxsonly: 不要衝康老康啊XDDD
推 isuck: 幼稚鬼XDDDDDDDDDDDDD
推 j2059731702: 在那邊鬧XDDDD
推 haogo: https://youtu.be/MDCIN9MrLY0
推 haogo: https://goo.gl/7MNplR
推 Nesis: 去年是對桑契斯
推 gericc: 樓上影片有阿Ken 說真的阿Ken也是不錯遞補
推 purpleboy01: 不過有年輕的角落進來後 阿KEN的位置就可有可無了
推 as770119: 好可愛XD
推 topbee: 兄弟幼稚園:P
推 helentinamey: 勝偉幹嘛每次都這樣XDDD
推 mim5566: 西類共三小XD
推 NK20000: 兄弟幼稚園XDDD