※ [本文轉錄自 baseball 看板]
作者: askj (Adorkable) 看板: baseball
標題: [聯合新聞網]亞錦賽 三巨頭難以承受的重
時間: Tue Nov 4 07:43:21 2003
【特派記者林以君／日本札幌報導】
徐生明看著車窗外似將飄零的樹葉，若有所思；長島茂雄清晨在旅館外，獨自漫步減壓；
金在博雙手抱胸，苦思考著「最令人驕傲」的球隊，該如何搶下奧運門票。
此時的北海道，正是柿黃蟹紅的豐饒景象，但這三位在中、日、韓棒球界各自享有獨特名
聲的總教練，正處於長期播種、揮汗耕耘，卻至少有一人無法歡呼收割的棒球祭壇。
徐生明觸景生情地突然問起說：「你知道那是楓葉嗎？」「我很喜歡這裡，四季分明。」
初秋的日本，讓他想起年輕時在南韓異鄉苦學打業餘棒球的日子，但這個念頭瞬間閃過，
取而代之的，是亞錦賽的一切。
長島茂雄從去年日本隊兵敗釜山亞運後，在全日本棒球會議上扛起編成委員會強化本部部
長一職，必須從業餘國際賽扶起日本「野球強國」的金字招牌。
日本讀賣新聞記者獨家採訪到長島茂雄清晨時分在旅館外獨自漫步，這支號稱「長島日本
（亞錦代表）隊」壓力何其沈重，讀賣記者津崎勝利套用曾經採訪NBA湖人隊「俠客」歐
尼爾的話說，「我（長島）肩上有隻沈重的猴子」形容此時長島肩頭壓力之重，讓他選在
清晨時分，街頭獨思。是無眠之夜將盡，抑或長日漫漫？長島沒給答案。
金在博呢？這位內野手出身的職棒總教練在札幌巨蛋的練習時，雙手抱胸許久不變，他不
見得緊盯場內個個大砲球員的火力展示，多數時間他抱胸苦思。
金在博曾在接受讀賣新聞駐韓記者專訪時提及，手中這支肩負爭取奧運門票的球隊，成軍
時是讓全韓國人「驕傲」的球隊。但鄭←台在總冠軍賽出賽第一、四、七場後出現疲累、
僅次於李承燁的大砲沈正洙賽前受傷，「驕傲」正褪色中，此外，以經驗不足的左投李承
鎬對付全職棒球員組成的日本隊是否太冒險？在在考驗著金在博的用人膽識。
徐生明上周六在福岡大學中華隊對抗賽後，亞錦中華隊遭世界杯中華隊逆轉，投打都有讓
媒體寫不完的缺失，他鐵青著臉自顧自地搬動打擊鐵網，卯起力來橫牙咧嘴親自餵投，其
餘教練看著這略帶突兀的舉動，都相信執行教練嚴肅的背後，不僅有利刀換將的急迫壓力
，也期待打者發揚火力。
夜裡的徐生明約訪中華隊員談心，聊天說地，他要球員知道，接下來的一周內沒好日子過
，絕不是仍在台灣時他笑談亞錦，說什麼「不管輸贏，日子還是要過」之類的優雅神情。
本屆亞錦賽之精彩可期，固然因為有菁英球員短兵肉搏，但在另一角度看來，折磨著中、
日、韓三隊領導者的強大壓力，不也令人屏息？
【2003/11/04 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.101.162
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.101.162