[轉貼]南韓朝鮮日報體育版: 韓國反勝為敗不敵臺灣

[Cohlint (射日抗韓滅匪共)]

轉自中職論壇

發言者：胤
發言題目：[轉貼]南韓朝鮮日報體育版: 韓國反勝為敗不敵臺灣
討論內容：韓國棒球隊慘敗於臺灣隊手下，進入雅典奧運會亮出了“紅燈”。
本月5日，韓國隊在日本札幌舉行的2004雅典奧運亞洲預賽暨亞洲錦標賽第一天與臺灣的
比賽中，經過加時賽以4比5遭到了反勝為敗。從而，韓國只好在所剩的與中國隊的比賽
（6日）和由職業球員組成、歷屆最強的日本隊的比賽（7日）上全部獲勝，才能拿到奧運
門票。

這次敗北的原因在於球員過分自滿和大意。賽前，韓國隊主教練金在搏十分自信地揚言說
“臺灣隊的擊球手都不善擊出變化球，而且內野防守很不穩定。因此，只要我們發揮迅速
跑動的優勢，必將容易取勝。”正因為如此，韓國投球手一心只顧變化球，結果保送4人自
釀了“反勝為敗”的危機，而且跑壘員也連遭盜壘失敗和跑壘橫殺，自我葬送了攻擊力。

韓國隊在第1局，先發擊球手李鍾范借對方失誤出壘後盜壘成功，似乎按金在搏主教練的
“豪言”展開角逐。接著，靠李承燁的適時安打和張成浩的二壘打以2比0領先。但是在第
2、3、4局，都在先發擊球手出壘的情況下因後續擊球不利和盜壘失敗，未能增加比分。

韓國隊先發投球手鄭?台在第一局竟犯下保送2人的錯誤，顯得開局不利。後來在第3局和第
4局又使對方各得1分，比分變成2比2。韓國隊在第5局2人出局的情況下靠李承燁的安打超
出1分後，又在第9局靠李鍾範的二壘打以4比2逃之夭夭，似乎已鎖定勝局。

但這時韓國隊因稍一鬆勁就壞了大事。第5局接替鄭?台上場的林昌龍直到第8局以1安打、
無保送表現良好，但看到分數拉成兩分就好像鬆了勁，在第9局比賽快要結束時接連兩次投
出保送球送走了兩名擊球手，隨即帶來了危機。

於是，金在搏主教練立刻派出了趙雄天，但卻遭到臺灣隊突如其來的雙盜壘襲擊，被7號鄭
兆行埃了個適時安打。曹雄天雖然在兩名出局的危機中送走了兩個擊球手，但又遭到了陳
致遠的安打，讓對方4比4扳平了分數。

在加時賽第10局，韓國隊仍未將曹雄天替換下場，韓國隊因投出保送球在二死滿壘的情況
下，被臺灣的業餘球手8號高志綱揮出超前安打讓出了決勝分。

札幌=記者 成振赫 [e-mail]
============================================================

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.121.211.39
※ 編輯: Cohlint         來自: 140.121.211.39       (11/05 20:31)
→ Intolerance:哪來的雙盜壘   被害妄想症喔
→ cadream:應該是打跑
→ Aegisth:雖翻譯不佳值得一看
→ doomx:阿讓7號??????
→ Fenadic:雙盜壘是打跑戰術的一個煙霧彈?(見前文)