劉義傳、王光輝不退休啦
記者 林三豐 ／報導
想看「萬人迷」王光輝與「劉一刀」劉義傳退休的球迷得等明年了！兄弟象領
隊洪瑞河十七日表示，由於戰力吃緊，投手恢復狀況又不理想，加上考慮兩人的意
願，還須兩人繼續為象隊在球場上奮戰。
面對老戰友紛紛要撩落去，總教練林易增笑著說：「王光輝就等球迷叫才讓他
上去打！」至於何時要用劉義傳，林易增保守地說，可能在球隊大比分領先或落後
時分擔部分的投球局數。
因此原訂五月十八日在天母球場舉行的「後山光輝、義傳千里」的引退儀式已
經決定取消。劉義傳說，現在看到每場都有這麼多球迷，想登板的念頭就油然而生
，實在不太想引退。目前他的狀況沒問題，不過本周對統一獅前兩場應該是不會上
場，不過仍會隨時在旁待命。
洪瑞河開玩笑地說，劉義傳現在直球還能投到時速一三七公里，比今井圭吾還
快，而風神篤定近期內會向象隊報到，洪瑞河說：「如果風神周四就來，周六就會
讓他先發。」多少也反應象隊目前戰力吃緊的程度。洪瑞河說，除了風神，象隊還
將繼續補強洋投，等大聯盟春訓靠一段落，應該還有不錯的洋投可以挑選。
劉義傳對風神何時報到不太在意，只想把現有的球員趕緊武裝起來。象隊守護
神蕭任汶連續兩場被擊出再見安打，劉義傳說，他以自己一九九四年被統一獅連續
兩場敲出再見全壘打告訴蕭任汶，投手要勇於對決，但勝負有時不是投手能掌握，
純粹是球運不繼。除了加強投手調整，劉義傳還得為蕭任汶加強心理建設。
-20030318麗台-
--
政臂一揮 閔銳打擊
恰恰加油^^ ~chu~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.80.80.178