============
太陽首勝 兄弟苦吞三連敗
兄弟象馮勝賢四下擊出安打後，一口氣滑向三壘。
記者侯永全／攝影
中華職棒巧克力情人太陽隊的吳承翰， 三局下轟出陽春全壘打。
記者侯永全／新竹傳真
【記者婁靖平／新竹報導】
中華職棒「巧克力情人」那魯灣太陽隊吳承翰，昨晚砲火四射，首局二壘打、三局
全壘打，兩次出擊都跑回分數，先助球隊立於不敗之地，太陽隊再靠六局兩支安打
、強迫取分突圍，終場3：2險勝兄弟象，中止開幕三連敗，拿到兩聯盟整合後的首
勝，象隊則是三連敗、四連不勝。
吳承翰在日前中華聯盟舉辦的活動中擊敗各隊俊男，成為最熱的「巧克力情人」，
上周三戰他的打擊率雖然只有 2成31，不過吳承翰依然還是太陽球迷的最愛，昨晚
，他把這股熱情化成動力，吳承翰說：「我只想回報球迷的支持。」
昨役首局下，打第二棒的吳承翰，一上陣就轟出中外野二壘打，隨後再靠四壞球保
送、失誤，為太陽隊首開紀錄，三局下，吳承翰第一個出場打擊，又是大棒出擊，
轟出右外野陽春砲，太陽也因他吃下兩分定心丸。
吳承翰說：「這兩次上場打擊，我什麼都沒想，只希望球隊能贏球，趕緊中止連敗
。」他的打球心思很單純，能成為太陽隊歷史首勝的功臣，吳承翰感到意外，但拿
到單場MVP的他也相信，這場比賽將是另一個更棒的起步。
太陽隊昨役派出新洋投羅培茲先發，前六局只被敲出兩支安打，不過兩支都是長打
，象隊馮勝賢四局三壘打、蔡豐安五局二壘打，兩人並靠犧牲打得分，讓此戰前五
局雙方打成平手。
六局下，太陽隊鄭景益二壘打、丘昌榮內野安打，隨後再以強迫取分戰術拿到超前
分，七局太陽隊換上另一名洋投薛伯特守勝果，象隊雖一度在九局上攻佔至三壘，
仍無法扳平失分。
太陽隊兩名新洋投合力撐完九局，僅被敲出三支安打，羅培茲拿勝投、救援成功是
薛伯特，總教練趙士強對兩名洋投的強力把關深感滿意，他說：「再給他們一周的
適應期，日後絕對會調整得更好。」
太陽隊昨役敲出七支安打，守備沒有失誤，以相當漂亮的內容拿到第一勝，讓象隊
黯然離開球場，象隊總教練林易增說：「太陽隊打起來很輕鬆，還是一支很有實力
的隊伍。」太陽隊昨晚的第一勝很紮實，沒讓對手看扁。
【2003/03/14 民生報】
教練的話》兄弟壓力太大 身手放不開
【記者馬鈺龍／新竹報導】
太陽隊總教練趙士強、兄弟隊總教練林易增兩位昔日中華隊老戰友，昨天率領子弟
兵正面交鋒，趙士強的太陽隊以一分險勝兄弟隊，趙士強表示，太陽拿下第一勝之
後，希望未來能漸入佳境，他也肯定兄弟隊的表現，並說：「這是一支很黏的隊伍
。」
太陽隊的洋投羅培茲、薛伯特的表現獲得趙士強的肯定，是整場比賽勝的最大關鍵
，林易增則認為兩軍第一次對陣，兄弟火線對太陽投手的球路不熟悉，導致打擊熄
火，林易增覺得兄弟隊員的壓力太大，身手放不開，「太陽隊員打來很輕鬆，而且
有一定實力在，不像兄弟隊員縛手縛腳，放不開。」
林易增覺得現階段的工作是要釋放隊員「想贏球的壓力」，他說：「畢竟尋求三連
霸是全隊的目標，大家都想贏球，越想贏、越打不開。」林易增倒覺得這是球季剛
開始的正常現象，再過幾場比賽，應該就可以調適過來。
趙士強率領太陽拿下三連敗後的首勝，肯定全隊賣力的表現，他覺得兄弟隊是一支
頑強的隊伍，雖然全隊的安打數不多，但得分效率奇高，他希望日後太陽─兄弟的
對戰組合能打得更加精采，提升比賽的可看性。
【2003/03/14 民生報】
2003.03.14 中國時報
扁兄弟 太陽開胡
張國欽/新竹報導
太陽隊2名洋投羅培茲及薛伯特，昨天聯手扮演太陽隊「救世主」角色，2人搭
配封鎖兄弟象隊攻勢，終場太陽隊以3比2氣走兄弟象隊。太陽隊中止 3連敗，贏得
在新聯盟首勝，兄弟象隊則吞下4連敗。
羅培茲此役先發主投 6局，僅被擊出2支安打失2分；薛伯特第7局接手投3局，
也僅被揮出1支安打，助太陽隊守住領先優勢。總教練趙士強對2人處女秀很滿意。
羅培茲此役投80球就退場，趙士強說，由於他和薛伯特剛來台不久，本來打算
如果羅培茲投不滿5局就改由李明進接手，結果羅培茲投了6局，才決定派薛伯特救
援，守住領先戰果。
太陽隊此役投打表現優於上週 3連敗，全場揮出7支安打，包括吳承翰3局下的
陽春全壘打。趙士強表示，針對上週對牛隊3連敗，本週1至週3在台中針對第3棒到
6棒進行特訓，此役果然表現比上週進步。
太陽隊吳承翰此役3打數2支安打，其中1局上2壘安打拜滿壘保送之賜，攻回本
壘得分，3局下再以全壘打攻下1分，賽後獲選今年球季首次單場ＭＶＰ。
2隊前5局結束一度戰成2比2平手，6局下太陽隊首打席5棒鄭景益2壘安打、6棒
丘昌榮1壘安打，無人出局分佔3、1壘，隨後7棒張琮貴「強迫犧牲觸擊」戰術成功
，送回鄭景益攻下致勝的1分。
2003.03.14 中國時報
場邊論戰：一分決 戰術定勝負
張國欽
■一分輸贏的比賽，戰術的成功與否，是決定勝負關鍵。太陽隊總教練趙士強
，6局下一次成功的「強迫犧牲觸擊」戰術，擺脫2隊平手僵局，成為太陽隊再度領
先的關鍵。
無人出局，1、3壘有人。相信沒有1位總教練會輕易冒險下達「強迫犧牲觸擊」
指令，因為這種戰術的最恰當時機應是一出局以後，否則一旦戰術失敗或被識破，
即功虧一簣，錯失得分契機，趙士強此役 6局下之所以被迫出此對策，應已知此役
是一分差決定勝負，必須冒險嘗試。
太陽隊 6局下的「強迫犧牲觸擊」，打者張琮貴應記功一筆，當時象隊已識破
太陽隊此一戰術，故意將球投到約頭部的高度，但張琮貴仍成功達成總教練下達指
令，順利送回隊友鄭景益攻下超前1分。
太陽隊洋投羅培茲，是4分之3側投，加上擅投曲球、滑球，最難打的就是外角
球，象隊昨天對他的外角變化球完全束手無策，不但大部份外野高飛球都打到中、
右外野，加上不夠深遠，大都成了必死球，最後敗在火力不如對手。
中華大聯盟／洋將及時雨 太陽終止開幕三連敗 2003/03/13 22:06
記者楊逸民／新竹報導
洋投果然給投手戰力吃緊的太陽隊，帶來了一陣及時雨。
那魯灣、兄弟三連戰首役，13日演出了精采的投手戰，太陽新洋將羅培茲、薛伯特
聯手封鎖兄弟的機關槍打線，全場只被敲出3支零星安打，配合吳承翰單場2支安打
，包括一發全壘打，終場太陽以 3比2力克兄弟隊，終止球隊開幕戰4連敗，而兄弟
則是苦嚐4連不勝。
吳承翰單場3打數2安打，並有2分得分，獲選單場最有價值球員。
太陽開幕周面對興農苦嚐3連敗，除了首戰黃欽智主投只失3分，後兩戰共丟掉23分
，本周黃欽智又可能無法上場，投手戰力相當吃緊。此役太陽以剛報到的洋將羅培
茲先發，他主投6局成功壓制住兄弟打線，只被打 2支安打，失掉2分，拿下來台首
勝；另一名洋投薛伯特也完成後面3局救援，未再失分。
「雖然羅培茲 6局只投了80球，但是他剛到台灣，所以還是決定把他換下場，由薛
伯特來接替。」總教練趙士強說。
這場比賽太陽隊雖只有 7支安打，但火力集中，只要有安打，幾乎都可以拿下分數
，尤其謝佳賢、鄭景益、丘昌榮中心棒次都有安打進帳，「上周三連戰後，教練團
針對球隊的三至六棒進行打擊特訓，」趙士強說，「同時也給他們心理建設，這場
比賽確實收到的效果。」
兄弟象雖然僅有 3支零星安打，不過包括2發二壘安打，1發三壘安打，得分效益相
當不錯。9局陳瑞振一上場就揮出二壘安打，不過後繼無力，未能將比數追平。
象隊日籍投手中入伸完投8局，被打7支安打，除了一開賽控球不理想，之後越投越
好，失掉3分中有1分非責失，但仍苦吞本季首敗。
兩隊14日休兵一天，16日繼續在台北天母球場進行第 2場交手。而14日的賽程，將
是由統一獅與中信鯨在新莊球場進行四連戰的第3場比賽。
中華職棒２００３年球季例行賽第０１４場
安 打 ○ ○ ○ １ １ ○ ○ ○ １ ３
兄 弟 ○ ○ ○ １ １ ○ ○ ○ ○ ２
局 數 一 二 三 四 五 六 七 八 九 合計
那魯灣 １ ○ １ ○ ○ １ ○ ○ Ｘ ４
安 打 ２ ○ ２ ○ １ ２ ○ ○ Ｘ ７
勝利投手：羅培茲（１勝０敗）
敗戰投手：中?伸（０勝１敗）
救援成功：薛伯特（１救援成功）
勝利打點：張琮貴（６局）
全壘打：吳承翰１（３局，投手中?伸）
單場ＭＶＰ：吳承翰
觀眾人數：３５６６人
東森新聞網
--
政臂一揮 閔銳打擊
恰恰加油^^ ~chu~