→ smallcitizen:唉...土投要加油爭氣阿 推140.112.243.229 04/14
劉義傳 投一球 一陣掌聲
投出一次三振後，劉義傳不禁為自己感到高興，但他也擔心年輕人沒有舞台。
記者鍾豐榮／攝影
【記者方正東／報導】
現在大概很少人能像「老劉」劉義傳一樣，上場投球時，每投出一球，球迷都報以
最熱烈的掌聲，其實老劉心中有很多無奈，他希望陣中的年輕投手能出頭，至於自
己，就不必了。
老劉從前年兼任象隊投手教練，就已經淡出第一線，去年也只出賽三場、投了五局
，算是上場插花而已，今年原本有意引退，但因球隊戰績不佳，球團考慮到投手戰
力，讓老劉延後引退。
因此，近來經常有人開玩笑地問老劉，「什麼時候要登板投球」，老劉總是笑笑地
說，「上場投球，沒問題啦，只是有這個必要嗎？」
老劉說：「就算我能投得很好，又有什麼意義呢？這個舞台應該留給年輕人去發揮
，如果硬是要上場，反而讓年輕人失去磨練的機會，多划不來啊。」
但是象隊本土投手戰力確實讓人擔心，昨役五局下張士凱、吳俊億、陳興昌三人輪
番上陣，解決不掉鯨隊一名打者，逼得老劉不得不重出江湖。
老劉上陣後，連續三振掉洪啟峰、邱企彬，讓象迷們喊破了嗓子、鼓紅了雙掌，即
使是失控球 K到鄭昌明，差點引發雙方球員場中對峙，老劉為了降溫，也立即向鄭
昌明說抱歉，精神可嘉。
不過老劉還是希望自己上場的機會愈少愈好，「既然身為投手教練，當然希望看到
年輕投手有好的表現」，這才是老劉最大的心願。
【記者方正東／報導】
「老劉」劉義傳上場拚戰，王光輝九局上也自動請纓，上陣代打，雖然只擊出中外
野高飛球被接殺，不過象迷還是給了最熱烈的掌聲。
王光輝說，是他自己要求上場的，一開始是會擔心打不到球，還好投手投來的球路
看得很清楚，所以第三球就擊出中外野的高飛球。
王光輝一直認為自己還能打，不過他尊重總教練林易增的決定，何時能上陣，就讓
盜總決定，自己會隨時準備上場打擊。
【2003/04/14 民生報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.85.187.39