洪瑞河「譯」舉數得

[jacklechan (jackle)]

曾文祺／台北報導　「歡喜甘願，歡喜甘願！」兄弟象領隊洪瑞河瞇瞇笑。昨晚兄弟象精彩完封興農牛，距離下半季王座只差一步，而且還將年度例行賽領先興農牛之間的勝差擴大為１．５場。比賽剛結束球迷手中的黃絲帶不待正式封王那一刻便提前撒下，兄弟們在休息室歡呼不斷，洪瑞河則樂得充當勝利投手中入伸的日文翻譯。
這一陣子為了激勵隊員爭冠所發出的額外賞金接近了５０萬，洪瑞河的眉頭也沒皺一下，倒是換來了屬於優勝的笑顏。昨晚兄弟象拿下關鍵勝仗，賽後有人見了他正忙著充當中入伸的翻譯便開他玩笑：「領隊，你這個翻譯職務有酬勞嗎？」「當然沒有，我是歡喜甘願，歡喜甘願！」洪瑞河說。

　　兄弟象下半季封王魔術數字降為Ｍ１，如果戰績居次的統一獅今晚敗給誠泰太陽，那麼兄弟就登頂；不過兄弟們可不想坐等封王，他們期待於明日的天母主場擒牛，完成自力封王，那麼備好的香檳、啤酒才噴得爽快，煙火放得絢爛。

　　兄弟象昨晚這一勝，已將與興農牛之間的年度戰績勝差拉大為１．５場，取得７戰４勝總冠軍賽多１場主場優勢的地位，更形鞏固。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.140.46
→ elefant:教主說一句話反象迷酸十句
→ elefant:教主說一段話反象迷酸一篇
→ TevenChen:????????????????????
→ blackmail:天母聽說是不能放煙火的...