http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110512+112004120400333,00.html
2004.12.04 中國時報 兩岸文化落差大 棒球鴻溝難跨越
陳志祥/台北報導
講文化，中國大陸與台灣容易拉近距離，但是，談棒球文化，溝通恐怕不
容易，昨天10家中國大陸的媒體訪問中華大聯盟，了解台灣棒球、職棒發展史
，不過，兩岸的棒球鴻溝大又深，需要更多的互動與了解。
當中國大陸要逐漸發展棒球的時候，台灣以棒球為強項，教練當然炙手可
熱，這些年來，很多台灣的教練前仆後繼，紛紛轉往中國大陸尋找教球機會，
無奈，不了解對岸的人情事故，鎩羽者不知凡幾。
台灣與中國大陸能互通語言，可是能夠「存活」在中國大陸的教練少之又
少，江泰權、郭建成當了4年的天津棒球隊教練，成了「在位」最久的台灣教
練，其他的台灣教練進出頻繁，生存壽命都不長。
原因在那？根據前往中國大陸經商的球界人士表示，台灣教練因為不熟悉
中國大陸的「棒球生態」，除了發揮專業技能之外，還很「雞婆」的到處想辦
法幫助球隊省錢，仲介較便宜的球具與器材，導致阻擋別人的財路。
中國大陸改革開放之後，經濟規模逐步擴大，各地的棒球隊不再是「窮兵
」，他們可以透過球隊向上級爭取高額的經費，節衣縮食的時代過去了，因此
，台灣來的教練以為幫忙球隊「省錢」是好事一樁，殊不知那是在擋人家的財
路。
與中國大陸的棒球界交易過的台商表示，他們曾經看到中國大陸球界高層
提一大袋現金，然後召集各地的球隊教練吃飯，席中各隊教練將所需要的器材
列報出來，隨後，球界高層在另一個房間發放現金，中飽私囊，手筆之大令人
傻眼。
兩岸的棒球事比政治隔閡更久，棒球的發展也循著不同的方式進行，台灣
的教練最好只是教球，其他事別管，中國大陸與台灣棒球的交流也只限於「球
技」而已。
--
世事往往就像硬幣一樣，一邊是頭，一邊是字
你不能只看他一面
世界上哪有誰是全對，誰是全錯
《雷洛傳2，父子情仇》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.82.86