http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,130512+132005060500442,00.html
2005.06.05 中時晚報
【棒球診療室】關節唇手術 像修補壁紙（曾文祺）
第一位登上大聯盟的台灣投手曹錦輝，上個月接受「肩膀關節唇撕裂傷」
手術，職棒生涯生涯第2次動刀，本季無緣登場，台灣球迷只能遠距離為他祝
福。何謂關節唇手術？包括黃平洋、郭泓志、曹錦輝都動過，很常聽見的「
湯米約翰手術」怎麼動刀？就來一窺究竟。
肩部裡的關節唇，作用是穩定肱骨與肩關節連結，因為位在兩根骨頭之
間，比其其他肩膀部位的運動傷害還難發現。以小曹為例，就是用「核磁共
振造影」的影像判斷才確認的。
可以這麼形容，關節唇撕裂傷就像「用久的壁紙掀了起來」，可以進行
關節內視鏡的修補手術縫合撕裂的傷口，而患者在手術後3個月內都不能使
力。
小曹這次的手術是由洛磯隊醫努南操刀，手術約3個小時順利完成。努
南表示，若復原狀況佳的話，最快3個月後可以恢復練習。術後小曹笑著喊
痛說：「這次手術解決了長久以來困擾的肩膀問題，順便將右手一些小毛꼊f一併『修理』好了。」若順利的話，明年小曹就能重返球場。
湯米約翰手術為韌帶重建手術，由大聯盟道奇隊隊醫裘博首創，他在
1974年為投手湯米約翰動刀，且成功延續他的投球生命，所以稱湯米約翰手
術。手術的過程是先在手肘關節兩側骨節鑽孔，然後截取手腕關節上的肌腱
，穿過鑽孔將關節重新連結然後縫合。在鑽孔密合後，連結上臂骨和下臂骨
的這條肌腱就產生類似韌帶的功用。
若手術、復健順利，投手還能恢復昔日水準，甚至投出更快球速。黃平
洋、小曹、陳志誠、沈柏蒼都動過，能飆出157公里左右、台灣最快左投道
奇隊郭泓志，還曾3度動湯米約翰手術。
--
蔣渭水說：同胞需團結，團結真有力!
我說：象迷需團結，團結真有力!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.83.174