精華區beta Elephants 關於我們 聯絡資訊
中時即時 張國欽 2014年01月13日 20:44 在前兄弟象擔任防護員與翻譯18年、球隊轉賣後突遭解約的衣思訓,中國信託今天約談有 意請他回鍋,但仍被他婉拒,他在臉書留言說:「輿董事長辦公室陳先生懇談後,決定放 棄翻譯工作,並且願意把防護員工作機會留給年輕後輩。」 衣思訓表示,中國信託董事長辦公室一位自稱陳姓助理,今天最先以翻譯與原薪,請他回鍋 繼續為中信兄弟隊效力,但讓他納悶的是,自己過去在兄弟象的職稱是始終「防護員」,雖 對方後來改為「防護員」回聘、並要接受專業能力考核,還是被婉拒,決定將機會留給每年 有200多位從學校畢業的防護員。 http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140113005843-260403 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.208.157
pjharper:看來是要考核不高興~~ 01/13 20:56
dodo5478:翻譯.. 01/13 20:56
purpleboy01:總之就是二選一 01/13 20:57
trombone:意思就是,中信願意以原本薪資聘衣sir,而且只需做翻譯 01/13 20:59
trombone:但若衣sir希望擔任防護員,則必須考核確認防護專業 01/13 21:00
trombone:感覺中信誠意很夠,就算只當翻譯,薪資也照舊 01/13 21:00
trombone:但是牽涉球員防護專業的話,的確應該以專業為優先 01/13 21:01
yoyoman0529:要考核又沒錯,難不成用兄弟象的陋習嗎 01/13 21:03
yoyoman0529: \沿 01/13 21:04
golive:怕自己考核沒過 更丟臉吧 01/13 21:07
golive:至少中信的要求是合理的 要更專業的防護員這點沒錯 01/13 21:07
yiching0702:考核是合理的 01/13 21:08
fricca:考核合理,比較保障 01/13 21:08
Rivera:但是被婉拒耶 夠專業 婉拒幹嘛 你說是不是阿 01/13 21:09
lkkwing01:風向又變了 01/13 21:12
golive:有些事情不用講得太明白 心知肚明就好了 彼此給個台階下 01/13 21:12
ken0819:其實已經給他一個很好的台階下了 01/13 21:12
purpleboy01:人家想婉拒也有意見喔= = 01/13 21:19
BlueKidds:以之前傳統企業老臣角度來看 還要重新考核..恩.. 01/13 21:21
gn00152097:人家當防護員當幾年還要被要求考核婉拒很正常吧 01/13 21:28
lkkwing01:有考核制度很好阿 01/13 21:32
wexsopg:就算當了10年RD 我想再面試也是會被考試的…… 01/13 21:33
owlwang0719:我覺得這次事件中信處理的很好了 完美落幕 祝福衣Sir. 01/13 21:34
crusaders811:不需要考核 那黃欽智可以直接簽約了 WBC這牌子夠大吧 01/13 21:34
bbo40453:駙馬就不需要考核? 01/13 21:39
wexsopg:防護員每年考核 若有這規定 有問題嘛?! 01/13 21:44
crusaders811:駙馬爺也算有考核啊 第一件事談薪就出大包被拔掉啦XD 01/13 21:44
cnconnhc:不管是醫師還是教師,即使年資再久都需要不斷研習與進修 01/13 21:53
cnconnhc:設立專業考核是對球員有幫助的事,我覺得合理並無不妥 01/13 21:54
ramDisk:怕考核吧 01/13 21:57
flashturtle:我也覺得是給他一個臺階下 01/13 22:06
BlueKidds:我覺得考核很好 不過18年沒有考核 應該也會怕怕的 01/13 22:06
BlueKidds:一些新知沒有習得 斟酌之下離場也未嘗不是漂亮的下台 01/13 22:06
forgetta:新球隊這樣做得很漂亮 01/13 22:07
skarjie:重點是談話內容有沒有尊重一位當了20幾年的專業"防護員" 01/13 22:13
dsauqt:有些話說太明就不好看了,考核有問題嗎! 01/13 22:17
denny000123:尊重專業當然沒錯,但也要真的是"專業"阿... 01/13 22:18
poplc:我們都會尊重不怕考核又專業的防護員 01/13 22:18
poplc:連軍中那愛擺老的老兵 平常沒啥在練 體側照樣給你拿第一 01/13 22:20
crusaders811:這幾天雖然沒啥大新聞 但新領隊真的有在動 加油啊 01/13 22:24
HenryTudor:駙馬 自古以來 都是公主面試的 !!!!!! 01/13 22:28
spidersu:想太多 自古以來駙馬都是皇帝面試的 01/13 22:40
kakashi1006:希望下次聽到中信兄弟象的新聞是周董和新人已簽約的 01/13 22:46
kakashi1006:消息 01/13 22:46
yanwohlong:新公司越來不期不待 01/13 23:09
tank159:可是當初以不缺翻譯開除他,現在又用翻譯找他回去是羞辱吧 01/13 23:12
tank159:後來改成防護員的職位找他回去,那當初為何要用不缺翻譯來 01/13 23:13
tank159:開除他? 01/13 23:13
chawer:那要問某陳 01/13 23:14
lrh18:因為用翻譯名義砍他的是駙馬阿 01/13 23:19
wexsopg:能否真的招滿6位或以上的防護人員才是重要的!!也很感謝 01/13 23:28
wexsopg:這18年衣sir的付出!!以衣的談吐可以知道他是一個有想法 01/13 23:28
wexsopg:的人!! 01/13 23:28
ycr1841:看得懂的人自然知道…… 01/13 23:54
abc1234586:為什麼兩邊都很有面子的事可以被部分推文講成那個樣子 01/13 23:59
mintsangyang:因為欲加之罪,何患無辭..樓上abc大不要太認真(聳肩) 01/14 00:02
shians:國家隊認證過還要如何考核? 01/14 00:03
tina1007:國家隊認證過就不用考核了嗎..... 01/14 00:05
otto23:這就間接証實之前的八卦 01/14 00:10
otto23:國家隊防護員好像是各隊會派一個 加上二個 有的人會帶自己 01/14 00:11
otto23:國家隊防護員好像沒有這麼難進去? 01/14 00:12
mintsangyang:明明就能單純解釋成衣sir不喜歡這條件或是另有人生規 01/14 00:13
mintsangyang:劃而拒絕,怎麼搞成不接受就是怕待不下去... 01/14 00:14
end4000w:是考核他翻譯能力吧,一堆人想錯方向了 01/14 00:14
mintsangyang:難道各位去應徵工作,老闆給甚麼條件都會答應嗎??不喜 01/14 00:15
mintsangyang:歡當然找別家阿 01/14 00:15
motics:戴著有色的眼睛,怎麼看都自然都不覺得衣Sir清白 01/14 00:25
jaychang415:教練要不要一起考核??嘻嘻 01/14 01:07
glen:同樣是處理去留問題 中信就大氣的多 反觀某駙馬.........XDDD 01/14 01:12
gemboy:現在運動防護員沒有證照制度嗎? 01/14 01:32
q77777892:考核沒問題,重點是中信先炒了人家後來根本是鬧大了才想 01/14 04:23
q77777892:回聘,又質疑專業(先聘翻譯而非防護員)你衣sir你奇摩子 01/14 04:25
q77777892:會爽喔??!根本不是考不考核的問題吧? 01/14 04:26
BlueKidds:沒錯~這的確是心情問題...不爽是一定的 01/14 04:47
daniel90260:那我也可以說帶著有色眼鏡當然怎看都是中信的錯 顆顆 01/14 08:06
BlueKidds:又不是啥事都要分對錯 01/14 08:09
upt:國家隊認証過的教練好幾個了 01/14 08:40
romeomonkey:中信做得很漂亮 衣sir這留言也替自己留下好名聲 01/14 08:58
yankeespp:之前炒人,被罵了又想找人回來,世界有那麼好康嗎。 01/14 09:45
jeffreylee:原薪是多少阿?? 01/14 11:47
evaras:好笑 我也可以單純的解釋成衣sir怕考核才拒絕 新聞有寫出 01/14 12:26
evaras:不然新聞幹嘛要特地寫須要經過考核 哪一個防護員應徵不用 01/14 12:27
evaras:考核專業能力? 01/14 12:28
motics:專業是另外一回事,原本翻譯就是被凹的,又不是原有職務 01/14 12:43
motics:所以要回聘也該是詢問防護員(要考核我沒意見) 01/14 12:44
motics:怎麼會是問「翻譯」一職?另外陳姓助理究竟是...? 01/14 12:45
ewayne:...還原薪聘咧...真想請人家回去,誠意也要拿出來阿 01/14 13:25
ewayne:上面發酸文的,你被公司開除,之後公司以原薪找你回去,你 01/14 13:26
ewayne:會很爽的說「我要,謝謝公司」嗎? 01/14 13:27
ewayne:質疑人家的專業,怎麼不質疑公司有沒有誠意想請人家回去? 01/14 13:28
ewayne:這明擺著就是大家演場戲,你好下台我也好下台而已 01/14 13:30
dimblackjQ:可能專業能力真的有差 現在專業科系出來的很多 01/14 13:33
dimblackjQ:兄弟又常常有傷兵問題 或許衣sir有自知 祝福他未來的路 01/14 13:33
an123456781:防護員專業要不斷進修 尤其近10年差蠻多的 01/14 13:34
dimblackjQ:中信做得很周全漂亮 畢竟球員的健康 不能再殺豬公了 01/14 13:34
an123456781:光用肌內效貼紮的技術就是 不過以前沒肌內效時 可以用 01/14 13:35
an123456781:彈繃和白貼來達到一樣效果 只是比較麻煩 就不知道 01/14 13:35
an123456781:衣sir有沒有持續進修了 沒有那真的被說專業不夠不意 01/14 13:36
an123456781:外 畢竟現在新畢業的物理治療師除了經驗 其他應該都勝 01/14 13:36
speeddd:傷兵的問題根本還是在於球員質量不足 01/14 13:38
speeddd:就像二遊替補和先發實力差距太大 為了戰績只能帶傷上..... 01/14 13:39
dimblackjQ:但身體養護也是很重要的 雖然二軍建立真的是悲劇 01/14 13:40
dimblackjQ:我想多少也證實了 球員對於球隊欠缺專業防護的質疑 01/14 13:44
dimblackjQ:希望未來花花 可以不要再這麼容易受傷 或是帶傷打 01/14 13:44
daniel90260:好笑 可以質疑中信沒誠意卻不准別人質疑衣思訓能力XD 01/14 13:46
dimblackjQ:會接受考核很正常 新的領隊是有組織有體系的美式管理 01/14 13:46
dimblackjQ:如果真的夠專業 不會怕考核 球員防護早該進入新時代 01/14 13:48
dimblackjQ:中信大可不理 但這幫衣sir留下漂亮身影 很佛心了 01/14 13:49
adsl86333:哭 01/14 16:15
q77777892:到底誰說怕考核了XD被洗臉還得乖乖為了公司面子回去喔? 01/14 17:07
gn00152097:拿傷兵問題來戰也太搞笑了吧 其他三隊的傷兵有比較少嗎 01/14 17:08
q77777892:還中信這樣做很漂亮XDDDDD難怪會說台灣人奴性堅強www 01/14 17:08
gn00152097:佛心?要不是球員要求中信根本懶得處理吧 01/14 17:10
conan805:做的很漂亮阿 這只是要平眾怒摸頭而已 01/14 17:14
ll8833:到底有什麼好吵的.... 01/14 17:27
purpleboy01:蠻莫名的 01/14 17:28
af912653:一堆腦補話面 然後跟著就吵起來 好笑 01/14 17:37
kakashi1006:說真的這是已定的事無法改變,重點是之後的新人簽約 01/14 17:57
terfd:應該是之前風聲 大家都知道了 才會只叫衣做翻譯 01/14 21:54
rivera5566:一堆人在腦補衣SIR怕考核 逼哀 01/14 22:16
Inar:樓上,不要以為加了5566就可以分飾兩角 XDDDDDDDDDDDDD 01/14 23:14
Inar:很多事都是從你兄弟開始的啊~ XD 01/14 23:16
Rivera:事實阿 還怕人講 講出事實 某些人受不了罷了 01/14 23:19
Inar:連肯定句都沒看到~ XDDDDDD 01/14 23:24
Rivera:事實就是中信只找他回來做翻譯 要做防護員 就先考核 01/14 23:25
Rivera:就是挑明了 對你能力有懷疑啦 01/14 23:26
Rivera:還在那東扯西扯 面對事實 很難受逆 01/14 23:26
Inar:習慣用疑問句被質疑,看起來你是很難受啊~ (茶) 01/14 23:35
crusaders811:腦補到義憤填膺 有必要嗎XDDDDDD 01/14 23:42
ll8833:大家都是鍵盤老闆 說得一嘴好觀念 呵呵 01/14 23:50
waynechiu:鍵盤老闆至少都比兄弟前老闆有是非觀念 呵呵 01/15 09:35
chang0206:呃 Rivera說得沒錯啊.... 01/15 09:49
CKCDY:56李維拉跟李維拉是同一位嗎 0.0? 01/15 11:40
Rivera:你覺得是同一位嗎 兩個觀點 差這麼多 01/15 12:02
tina1007:版主 我想是不同人吧? 01/15 12:03
Rivera:還被某人說我一人分飾兩角 快笑噴 01/15 12:04
CKCDY:正牌李維拉講話頗中肯的 XD 01/15 12:09
Inar:好笑的是有人以為兄弟是同一個人吧~ XD 01/15 16:13
ewayne:既然懷疑人家的能力,又為什麼要去找人家? 01/15 16:36
hornet01:雙方都有個台階下不好嗎 01/15 17:45