Fw: [自由] 教練說中文 王維中不寂寞

[ericssion (@￿)]

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1J1JRQsp ]

作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [自由] 教練說中文 王維中不寂寞
時間: Thu Feb 20 06:57:27 2014

〔特派記者林三豐／美國亞歷桑納報導〕釀酒人陣中，有不少教練過去曾打過中華職
棒，最出名的就是葛雷諾，弟弟麥雷諾也在釀酒人小聯盟當教練，現在在春訓幫忙，
偶爾還會跟王維中講幾句中文。

昨天投手分組練習處理觸擊球傳三壘時，幫忙接球的就是麥雷諾，接到王維中的球時
，還對他說：「你好！」翻譯許人傑表示，麥雷諾在台灣待的時間不長，會的中文不
多，但看到王維中時還告訴他：「慢慢來！」希望他不要操之過急。

麥雷諾表示，中文程度最好的是他哥葛雷諾，不只中文很溜，還會講台語；現任釀酒
人小聯盟打擊總協調的葛雷諾，會等野手報到後再加入，到時候肯定更熱鬧。

釀酒人三A投手教練戴伯尼（Fred Dabney）也曾在1997年來台待過三商虎，球隊幫他
取名「趙威」，因為與藝人「趙薇」的諧音很像，他笑說：「當時常有球迷說我的名
字很像女生。」


http://www.libertytimes.com.tw/2014/new/feb/20/today-sp2.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.240.3.76

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ericssion (210.69.124.31), 時間: 02/20/2014 09:37:39
推 hsunting2000:葛雷諾算中職史上最強洋將游擊手吧
→ hsunting2000:如果今年能請到類似這種游擊長槍管 好像也不錯
推 hssh11:一堆葛雷諾看的好亂啊XD
推 loveing:講臺語好強XDD葛雷諾在臺灣打幾個球季啊？
推 brother2:從職棒四年打到台灣大聯盟好像頭兩年吧
→ lkkwing01:好懷念葛雷諾
推 dvnorlag:葛雷諾ㄟ 當時還請的到這種強游擊 現在難阿!
推 bandon:史上最強第二棒@@
推 shark64:好想請葛雷諾回來當打教....
推 crusaders811:葛不是黑黑的嗎？
→ vion321:葛雷諾+路易士  小時候的記憶XD
→ cnconnhc:那個年代大部分球星都被傳過黑的
推 conan805:他老弟不是也有去TML打過?
推 jc1031:我小時候聽人家說過他走了，還好沒有!!!!
→ ted010573:他的負面傳聞是偷用夾心棒吧，好像不是涉賭
推 LWX:統一羅偉 三商鷹俠  興農安收多 中信拉菲力都是不錯的游擊手
推 ding0214:李居明說他打假球
→ daniel0203:羅偉是三壘
推 master0101:一堆雷諾!!
→ KerryWood:洋將來啦~~
推 QWE55874:內野洋將來囉
推 vensent:早期兄弟有一個查維，是游擊手，也很強
推 alanpoio:李居明：葛雷諾是__的