Fw: [ETtoday] 林威助真貼心 手術前錄中、日文版影片感謝球迷

[tjbulls ()]

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1JSq_v72 ]

作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
標題: [ETtoday] 林威助真貼心　手術前錄中、日文版影片感謝球迷
時間: Wed May 14 19:13:58 2014

記者歐建智／綜合報導


中信兄弟象旅日球員林威助的左膝終於在14日開刀了，他在開刀術前，特別錄製中文
及日文兩種版本的影片，來表達他對球迷支持與關心他傷勢的感謝。

林威助在3月底滑壘造成左膝不適，4月5日再因滑壘導致半月軟骨撕裂，但林威助還是
一直靠止痛劑維持出賽，不過左膝的痛讓他晚上都不成眠，由於要開刀才能完全痊癒
，林威助決定開刀解決膝傷問題。

14日開刀前他特別錄製中文版與日本版的影片，給支持他的台灣球迷與日本球迷，他
說：「謝謝大家對我傷勢的關心，我跟球隊、教練團商量之後，經過治療等過程，決
定開刀還是最好的選擇，我會盡我最大的能力，開刀後趕快復健，用最短時間回到球
場上，跟大家見面，也希望大家繼續支持中信兄弟象。」

林威助開刀後，將有一段很長的復健時間，他在母親節當天笑著說：「等我開刀後，
可能是媽媽要照顧我了。」他也可以有更長的時間陪伴媽媽。

http://www.ettoday.net/news/20140514/357022.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.38.78
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BaseballNEWS/M.1400066041.A.1C2.html
※ 編輯: tjbulls (111.240.38.78), 05/14/2014 19:14:09

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: tjbulls (111.240.38.78), 05/14/2014 19:31:53
推 FUNYUN:孝順：）
推 a52051vik:威助加油 ：）
推 z6261708:威助加油 Q皿Q! 速速歸隊!!
推 leehom1104:威助加油!等你歸隊~~