張國欽/綜合報導
兄弟象「陳家班」球員，昨天在屏東球場揚眉吐氣，新人陳冠任轟出職棒
生涯首場單場「雙響砲」，「3劍客」陳致遠擊出本季第4轟，陳瑞振1安打
與1高飛犧牲打，3人聯手包辦全場攻下的8分打點，並助象隊漂亮中止6連
敗。
上半季打了39場，陳致遠此役靠第2局的3分彈獲得青睞，拿到本季第2座單
場MVP，讓他一吐之前長期低潮的悶氣。
陳致遠昨天首打席與第2打席打完，心情兩樣情。他前1場對誠泰最後3個打
席被三振，昨天首打席3壘有朱鴻森，結果再被三振，延續上1場共吃下連
4K，讓他鬱悶低頭離開打擊區；但隨後在下1個打席轟出3分彈，英雄式的
繞完4個壘包，接受隊友與象迷的熱情歡呼。
陳致遠說：「第1局本來希望打高飛犧牲打，送朱鴻森回本壘得分，沒想到
還是被三振；退場後我先向朱鴻森請教，然後再問教練團『我揮棒時能不
能抬腳』？因為教練同意，所以第2次打擊我就照這樣的方式打，由於感覺
平衡感很好，便對朱尉銘的一記指叉球擊出全壘打。」
陳致遠本季以安打送回壘上隊友得分為目標，不料不僅全壘打產量減少，
連帶安打也打不出來，嚴重削弱象隊攻擊火力。儘管打擊始終欲振乏力，
但他說：「表現不好不可恥，只要努力就會重新站起。」而昨天這發3分彈
與MVP獎座，正是他這段間努力所獲得的結果。
屏東球場是象隊、也是陳致遠的幸運地。象隊5月10日本季首度在此球場出
賽，陳致遠便轟出全壘打，昨天第2場出賽又擊出1發3分彈；另此役也是該
隊在屏東球場的7連勝。
新人陳冠任昨天第3、7局各擊出1發陽春砲，成為史上第1位擊出「雙響砲」
未獲選MVP的球員。不過他近3場比賽共轟出3發全壘打，顯示他的長打威力
正要發飆，只要長程砲威力不熄火，隨時都會當上象隊贏球的MVP。
2006.5.31 中國時報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.88.227