作者QUIBECK (☆榮舞衣子大好き☆)
看板Elephants
標題[情報] 小林又更新了─延續氣勢，輕鬆寫意的獲勝
時間Sun Oct 26 04:47:37 2008
小林部落格日記
延續氣勢，輕鬆寫意的獲勝
Sun, October 26, 2008 00:41:10
from profile.ameba.jp/ryokan-kobe/
這次今天晚上的晚餐。(按：麻油腰子＋善魚意麵)
雖然搞不太清楚，不過我也點了跟隊友一樣的東西。(笑)
今天刻意避開羊肉。不過大家都吃了就是了。。。
這碗湯賣相雖然不是很好，但是卻很好吃喔！
豬肝湯裡的豬肝粉滑粉嫩，口感讓我嚇一跳呢。Σ(￣□￣)！
(按：小林把腰子誤認為豬肝了。)
接下來進入正題。
中華職棒總冠軍系列賽。
我們獲得首勝！！！
傍晚的球場氣溫為３２度Ｃ，台灣的天氣依然是夏天。
這場比賽剛開始是一場很緊繃的投手大戰。
先發的阿鈣廖于誠，雖然第一局被打了高飛犧牲打掉了一分，
但是即使如此，他仍然全神貫注的投球。
這場比賽投手群們投得相當不錯，守備球員也真的都守得很好。
統一先發海克曼擁有最快時速１５６公里的速球，
外加動輒１４０公里以上的卡特球。
他巧妙的將球控制在邊邊角角，讓兄弟無法攻城掠地。
看著海克曼投球，真的覺得他很強。幾乎都是用速球跟打者硬碰硬呢。
但是我的好朋友勇啊（王金勇）在四局上擊出逆轉兩分砲。
他跟日本太太生了一個小BABY。爸爸很努力喔！！
雖然四局下又被追回一分，可是六局、七局與九局都很確實的拿下分數。
最後以９－３獲勝！！！
上場中繼的詠捷瓦解對方的攻勢，表現的非常完美。GOODJOB。
最後上場投球的是今年春天被統一解雇的曹竣崵（原中日龍投手）。
心想：「在爆滿的台南球場面對老東家，曹帥的心情究竟是如何呢？」
光是想到這件事，我就覺得心頭很感動鼻子酸酸的。
雖然失了一分，可是大帥還是成功的固守城池。
打擊群延續著季候挑戰賽的氣勢，在總冠軍系列賽上發威。
不管是攻擊或守備都擁有著比季賽更強烈的專注力，
球隊全員上下一心與對手拼搏。
中入教練在開會時說：
「不管是先發也好，中繼也好，教練跟總教練還有球團工作人員們，
大家心手相連一起作戰。」
我想兄弟象之所以強就是因為這股強而有力的團結信念。
這場比賽我們出現失誤。
雖然象隊失誤兩次，可是統一卻因為一次嚴重的失誤而改變了比賽的走向。
在短期決戰當中，一個MISS會要人命的。
但是如果害怕失誤的話，是不可能獲勝的。
總冠軍系列賽是整個上下球季賽事的集大成。
我想要發揮集中力，並且享受這樣的壓力來應戰。
明天是第二戰。
由我擔任先發工作。
阿鈣延續著季後賽的氣勢，我也會順著這股氣勢好好投球，再將棒子交給下任先發。
用心去投球。
相信中繼，相信在我身後的隊友們。
並且相信自己。
有人說過：
『有氣才有運！』
這句話一點也沒錯。
大家晚安。
--
很久沒有感覺到夏天的香氣了。
海潮的香、遠處的氣笛、
女孩子肌膚的觸覺、潤絲精的檸檬香、
黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢……。
─村上春樹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.6.137
※ 編輯: QUIBECK 來自: 59.112.6.137 (10/26 04:50)
推 leebus:首推!!小林魂!!加油呀!!把統一掃的乾乾淨淨吧!!小林加油 10/26 04:50
推 pierro:推~ 原po文字用得很優 跟我的搞笑路線截然不同XD 10/26 05:00
推 sonntag:小林魂!!!! 10/26 06:29
推 fon51:小林今天也要贏喔~~~~~~~~~~~!!! 10/26 06:32
推 pallos50:爸爸也很努力 10/26 06:34
推 junglecat:小林加油~~今天拿下二連勝~~~ 10/26 07:04
推 lwdya:小林加油~ 10/26 07:10
推 jelit1015:小林加油! 10/26 07:12
推 holydon:有氣才有運 這句話翻的好有氣勢好棒 10/26 07:33
推 hywjs:小林!!!!!!!!!!!感謝翻譯,每次都很期待 10/26 07:52
推 timmic:原來小林昨天那麼認真看球就是準備要PO網誌的XDDD 10/26 09:13
→ dreaming213:小林每場都很認真的拿著筆記本做紀錄準備PO網誌吧XD 10/26 09:15
推 lovelovefree:推~『有氣才有運』....小林加油^^ 10/26 09:24
推 KISSCHUN:這兩樣我都不敢吃>< 10/26 09:32
推 waynedd:沒吃羊肉爐可是吃麻油腰子也很燥熱耶..XDDDD 10/26 09:57
推 DeaGoo:有氣才有運!!! 小林加油!!!!! 10/26 10:02
推 kc:超推小林，原PO翻譯也優，排版也恰到好處的分段 10/26 10:23