[轉錄][udn] 傲慢與偏見 陳致遠傷得好重

[albertjet (恰恰加油)]

※ [本文轉錄自 Elephants 看板]

作者: askj (爭是不爭，不爭是爭) 看板: Elephants
標題: [udn] 傲慢與偏見 陳致遠傷得好重 
時間: Sun May 16 02:42:41 2004

【記者李一中／專題報導】

記取去年在亞洲賽的不如意經驗，做為今年自我惕厲的原動力，陳致遠期望在雅典奧
運能重拾球迷對他的信心，再度擦亮「黃金戰士」的金字招牌。

去年對陳致遠來說，是百感交集的一年。他在職棒季賽囊括「安打王」和「打點王」
兩項大獎，氣勢如日中天，被球迷視為超級球星；不料在十一月亞錦賽卻栽跟頭，十
三打數吞下十一Ｋ，使得「黃金戰士」自嘲威名一瞬間變為「Ｋ金戰士」。

陳致遠不諱言在亞洲賽的挫折令他刻骨銘心，並引以為鑒。他事後反求諸己認為，去
年季賽表現搶眼，造成他的心態不可一世，根本沒有把亞錦賽對手看在眼裡，連中華
隊情蒐小組提供的資料，也沒有看得很用心，才會慘遭修理。

經歷過亞錦賽教訓和洗禮，陳致遠深切體會到「人外有人，天外有天」。不過他也坦
承「打擊真的不小」，那種挫折感一直揮之不去，連今年春訓和季初的表現也受影響
，幸而「盜總」林易增的一番開示，讓他撥雲見日。

「過去的就讓它過去，要記取當初失敗的原因，但不要被失敗的夢魘困擾。」林易增
要求陳致遠一切往前看，並以不斷學習的心態，迎戰未來的挑戰。而陳致遠在「盜總
」的引領下，不時提醒自己不要想太多，才逐漸走出季初的低潮。

陳致遠這陣子已找回去年季賽的感覺，不過他不再被歡呼和掌聲迷惑，以「謙虛、學
習」的態度，戰戰兢兢走下去。他最佩服隊友「恰恰」彭政閔不管打好或打壞，都是
同樣的表情，完全不受外界影響，「這種沈穩態度，值得我學習」。

面對即將來臨的奧運，陳致遠口中雖然說「一步一步走，還沒有想那麼遠」，不過他
保證「今年的心態改善很多」，絕對不會重蹈去年亞錦賽覆轍。更何況這是我國重返
久別十二年的奧運棒球賽，「一定會讓球迷看到名副其實的黃金戰士」。

【2004/05/16 聯合報】

--

Αρχιμηδηs : πα βω και κινω ταν γαν

 阿  基  米  德   : 給 我 一 個 立 足 點 , 我 就 可 以 移 動 這 個 地 球



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.218.66
推 KenRock:50加油 快回3成以上
推 hoarfrost:謙虛 學習  今年真的在50身上看見了
推 xris:我相信陳致遠!!加油!!
→ hoarfrost:令人欣慰的成長  50加油！
推 rhoadss:盜總泛出安西教練的背影~ 不是趙胖喔~ |||
推 star77:總有一天一定能再看到名副其實的黃金戰士!
推 visarick:我開始期待暑假了 XD
推 beri:三劍客都回來兄弟就可怕了
推 albertjet:借轉勇遠版^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.122.213.106
推 mm520ww:猩猩加油!!
噓 cptwl:那個愛失誤的河妖也加油 奧運沒中國隊囉
推 yi50:原諒我笨，河妖是誰？