[新聞] 曹的近況

[ohsong (ㄜㄜㄜㄜ )]

節錄自官網
http://0rz.net/991sd

There's hardly been a mention of Chin-Hu Tsao.
What is his status in recovery from surgery? How might the Rockies use him,
in the rotation or bullpen?

問小曹的復元近況 以及如果重回球場後的使用方法

Debra B., Lakewood, Colo.

Tsao, who underwent season-ending shoulder surgery last June,
was slow in responding after bullpen sessions. But after the last two,
he has felt merely the expected fatigue, not the pain that has slowed
his comeback, head trainer Keith Dugger said on Monday.
Tsao will throw in front of the Major League staff after the team returns
to Denver, and the club will determine whether he is ready to face hitters.


曹哥回來的有點慢
僅僅是因為預期中的疲勞 而並非疼痛(根據 Keith Dugger)
小曹回在落磯回丹佛時 投看看
然後球隊才會決定他是否可以面對打者了


The Rockies will keep him in relief,
fearing that returning to the starting rotation could exacerbate the
health issues.

球團還是會讓他擔任救援投手的腳色
怕他如果回到先發輪值後 又會有一些健康上的問題


小曹加油啊 超級王牌Closer
不過我猜小曹應該滿急著想趕快回來的
只希望他的傷能復原到沒什麼後顧之憂才上場
至於球威 能不減少當然是最好
就算減少了 還是我們心目中火球男小曹
從青棒時期開始帶領中華隊對抗日韓的一哥
敲出台灣選手在大聯盟第一支安打


--
ohsong is king of the world! ohsong will kill all the people in this world!
Killing man is so exciting to ohsong! Come on~ohsong! Let's kill more man!
ohsong is a perfect guy. Friends call him "Mr. Perfect"! But how about ohsong
to women? We can just say "No woman will reject ohsong'love ".  Oh...no,we
should say"No alive woman can reject ohsong'love,others will welcome to hell!"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.140.47
推 tsaofan:是疲勞不是疼痛 還真是鬆了口氣 呼呼
※ 編輯: ohsong          來自: 140.113.140.47       (06/04 15:33)
推 emmat:剛得到的消息, 小小郭回大聯盟了, 就等最後一巨投小曹
推 petition:依情況看來8月左右才有機會上MLB
推 frogism:希望今年OK了明年轉先發，公視才好橋時間XD
推 ohsong:我覺得合買MLB.TV會更划算 什麼時候要看重播都可
推 onemonth:MLB.TV可以多人一起用呀?
推 Arma:看IP...曹番是成大的學妹耶
推 spawn:大推  就等小曹了！  各位師兄趕快歸位吧
→ emmat:可惜今天新聞說他復原狀況並不好,還要放在傷兵名單,望穿秋水
推 seabiscuit:小曹加油啊 旅美的球員裡還是最喜歡你
推 ekeyson:小曹加油~~
推 arthur1018:小曹 加油
推 smallken0410: 小曹 加油                        (就決定是你了)
推 JasonLo:小曹加油
→ hankypanky:小曹 加油　　　（就差你一個了）
推 tseng1304:小曹快回來吧！