[新聞] 來自官網的消息

[yyhong68 (come every now and then)]

On the Rox:
擷取和曹相關的部份:

 Right-hander Chin-hui Tsao, who hasn't pitched since May 2005 because
of a rotator cuff problem that led to surgery, will visit Coors Field
next month so the club can assess his rehab program. After enduring a
setback in a simulated game that prevented his return in 2006, the hope
is that Tsao can be ready for Spring Training 2007. ...

自從2005年五月就因為旋轉肌開刀而沒有再投球的右投曹錦輝
將於下個月到Coors Field報到，球團將可評估他的復健工作。
由於在模擬比賽中遇到持續的挫折使得他在2006年無法返回球場，
目前（球團）的希望是曹可以在2007春訓前準備妥當（重返球場）。

第一次翻譯，如有錯誤，還請指正..

http://myurl.com.tw/d09f

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.23.211
※ 編輯: yyhong68        來自: 140.109.23.211       (10/19 11:09)
推 MacGyverism:旋轉肌和唇狀肌應該是不同的東西
推 georgexx:推！