[轉錄][新聞] MLB／簽新約！ 美專家：洛磯想續留曹錦輝

[skylate (自閉兒)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: jecan (jecan) 看板: Baseball
標題: [新聞] MLB／簽新約！　美專家：洛磯想續留曹錦輝
時間: Wed Nov 22 12:41:11 2006



     更新日期:2006/11/22  12:00   記者:實習記者林恩沛／綜合外電報導

據【丹佛郵報】報導，科羅拉多洛磯將把曹錦輝下放到小聯盟，並讓曹錦輝以自由
球員身份簽下小聯盟合約，據美國Hardballtimes.com作家Bryant Tsao表示，此舉
是由於洛磯不想將曹錦輝任務指派到讓渡名單（assign to waiver）冒著被其他球
隊挖角的危險，也顯示洛磯對於曹錦輝的重視與期待。

由於曹錦輝自2003年登上大聯盟至今已超過三年，洛磯並於2003、04與05年三個球
季使用過下放權(option)，Bryant Tsao表示，因此洛磯若要將曹錦輝下放小聯盟
必須透過「任務指派」(assign)的方式，並且要先將曹錦輝放在釋出名單(waiver)
進行讓渡手續，也就是要先徵詢其他隊伍有無吸收意願才能下放，這個方式有失去
曹錦輝的風險。

而洛磯如今採取不換約方式（non-tender）讓曹錦輝成為自由球員後再簽小聯盟合
約，這等於洛磯先放棄所有擁有曹錦輝的權利，Bryant Tsao表示，便是為了避免在
讓渡過程中被其他球隊挖角的可能性。Bryant Tsao表示，在大部分類似的案例中，
球隊與球員多半會事先達成協議，是故雖然理論上曹錦輝成為自由球員後，任何球
隊都有同等的機會簽下他，但最後曹錦輝還是最有可能回到洛磯。

而洛磯先前不斷唱衰曹錦輝的行為也顯示著希望繼續保有小曹的企圖。洛磯希望曹
錦輝回到小聯盟後轉任為先發投手，並且在明年球季證明他的傷勢無礙，進而在大
聯盟有好表現。

Bryant Tsao是美國棒球網站Hardballtimes.com的專欄特約作家，曾是台灣新聞記
者從業人員，現正在柏克萊加州大學攻讀碩士學位。

上網挺王建民拚「年度先發投手」獎。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.214.133
推 skylate:借轉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.126.102.31
→ airjaguar:我還以回brayant tsao  是曹的英文名字....囧!
推 alair99:樓上好像多打一個a   XD
推 dunmax:這麼一來曹要是真的恢復身手
→ dunmax:那曹就會變成第一個拿到大合約的台灣投手了
推 ludmina:是 Bryan Tsao   http://0rz.tw/7e24y
推 littleight:實習記者也有不錯的 加油呀
推 airjaguar:曹 Bryan  囧>
推 crazily:曹加油阿
推 Bensonlee:明年大復活吧!!!!
推 bigbigword:曹 加油!!!!!!!!!
推 sywoei:不會是常見的曹玉炯吧XD