http://www.libertytimes.com.tw/2005/new/jan/today/today-sp4.htm
2005/1/12 自由時報
小曹第一步 從終結出發
〔記者徐正揚╱綜合外電報導〕
科羅拉多洛磯隊還在尋找今年球季最合適的「終結者」，球團目前最屬意波士頓紅襪
隊的金炳賢，第二順位是前舊金山巨人隊的南恩，在尚未簽下這兩人之前，球團將讓
曹錦輝與弗文泰斯，於春訓時輪流擔任這個角色。
去年客串「終結者」的查康，今年確定重返先發，總經理歐唐得、經理赫德一致認為
，繼任者應由年輕投手中產生，球團為此持續與紅襪交涉，想把金炳賢交易過來，而
復健進度持續超前的南恩，也被球團列入考慮。
赫德表示，金炳賢過去在救援的表現很稱職，相信他有機會成為洛磯的一員，南恩的
恢復情形也讓球團感到樂觀，但在今年春訓期間，會先讓曹錦輝、弗文泰斯輪值「終
結者」，其他年輕投手也可以競爭這個位置。
金炳賢曾在亞利桑納響尾蛇隊擔任三年的「終結者」，六年大聯盟生涯，累積八十六
次救援成功，但洛磯要交易他的難度不低，除非拿頂級的小聯盟球員去交換，否則紅
襪不會吸收他的五百萬美元年薪，問題是，洛磯不願意放出小聯盟的潛力股。
南恩先後擔任佛羅里達馬林魚、舊金山巨人兩隊的「終結者」，生涯累計三一四次救
援成功，前兩年因為右手兩度開刀完全沒碰球，最近的復原進度不錯，右手已可承受
連續兩天投球而不疼痛。
洛磯的第三選擇是去年底從西雅圖水手隊交易來的泰勒，他原是水手大力培養的「終
結者」，前年九月受傷開刀，去年幾乎全待在小聯盟復健，但他的直球可輕鬆超過九
十五英里，滑球、快速指叉球也夠水準，洛磯認為他有能力成為三振型的「終結者」
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.167.7