MLB／曹錦輝暫至傷兵名單 後援問題困擾落磯山 2005/05/14 12:32
實習記者黃信詠／綜合報導
科羅拉多落磯山在季初好不容易決定把「終結者」的棒子交給台灣投手曹錦輝，但曹錦輝
最近又因肩膀出現疼痛狀況，送到傷兵名單內休養，因此落磯山目前又要另尋終結者了。
曹錦輝在2005年球季初登板以來，在4次救援機會中，拿到3個救援成功，另外有1勝的戰
績，防禦率為6.55，但落磯山今年戰績不理想，原因其實並非打擊完全熄火，而是中繼投
手頻頻砸鍋。
本季落磯山其他中繼後援投手共發生8次救援失敗的紀錄，而曹錦輝也在日前在球隊領先
狀況下救援，但表現不理想被追平，也出現落磯山本季第9次救援失敗的紀錄，而該場比
賽還是靠隊友的火力支援，讓曹錦輝幸運拿到1勝。
落磯山的訓練員德格（Keith Dugger）表示，曹錦輝的肩膀將於今天（台北時間14日）會
接受醫療團隊的治療，會先經由MRI檢查之後，在進一步決定該怎麼治療。
至於落磯山的終結者將由誰來暫代，雖然目前看來是由芬特斯（Brian Fuentes）先頂替
，但總教練赫多（Clint Hurdle）還是希望有個強力的右投手來擔綱，考慮人選有可能是
金炳賢或是從3A調上來的多曼（Scott Dohmann）。
〈MLB〉肩膀酸痛 曹錦輝再進傷兵名單 陳筱琳 05/14 13:05
前天(台北時間12日)對亞特蘭大勇士上場救援砸鍋，卻獲得勝投的旅美球員曹錦輝，賽後
向球團說自己肩膀有點不適，不過一天時間，落磯山決定讓小曹進入傷兵名單養傷，左投
Brian Fuentes可能暫代守護神之位，不過落磯山教頭Clint Hurdle仍屬意由一位右投擔
任守護神角色。
今年球季，曹錦揮首次登板是在4月14日，目前出賽10場，拿到一勝零敗三救援，防禦率
高達6.55，不要說他的表現不盡理想，其他後援投手也實在沒啥「檔頭」，目前九次救援
失敗排大聯盟第一，也是他們在國家聯盟以9勝23敗墊底的主因。
自從落磯山隊史最成功的守護神Jose Jimenez離開後，落磯山一直尋覓不到好的終結者，
經過不斷的測試，今年球季將這個重責大任交給曹錦輝，不過自上一場救援砸鍋的比賽看
來，曹錦輝的快速球時速掉了約10英哩，賽後他隨即向球團反應自己肩膀不適，就這樣，
落磯山繼續尋找下一個適任的終結者。
落磯山防護員Keith Dugger表示，14日將對曹錦輝作觀察，之後也會作MRI核磁共振造影
檢查。
曹錦輝原本是落磯山寄予厚望的先發強投，不過自從2001年手肘開刀治療後，手傷的問題
仍困擾著曹錦輝，尤其是他肩膀酸痛、手指磨破皮的情況不斷發生，落磯山讓他轉任守護
神，希望藉此發揮曹錦輝的最大效用。
也因為這些問題，Hurdle一直很注意曹錦輝的投球數，並常和曹錦輝討論傷勢的問題，
Hurdle說：「他(曹錦輝)有很強烈的慾望要扮演好他的角色，如果當他上場時你能看到他
的臉，不要去想用什麼語言形容他，因為他想贏的心情是很難藏住的。」
Hurdle目前仍不確定要由誰補上曹錦輝的位子，儘管曾擔任過終結者的韓籍投手金炳賢先
前先發投了五局好球，Hurdle還是希望金炳賢能證明自己負荷的了壓力才讓他擔任守護神
；另外，還有Scott Dohmann和Matt Anderson可以考慮，前者本季初曾尋求終結者機會，
後者則是三A小聯盟Colorado Sky Sox球隊的現任守護神。
旅美球星》曹錦輝 又列洛磯傷兵【記者賈亦珍、藍宗標/綜合外電報導】
洛磯今天把曹錦輝放入15天傷兵名單，終結者的位子由芬特斯取代，空出來的25人名單的
位子則由洛磯剛從紅襪簽來的救援投手尼爾。
曹錦輝是上周四出戰勇士隊時肩膀出狀況，有發炎現象，在打過消炎針後，今天並沒有明
顯改善，而被放進傷兵名單，他開季時也在傷兵名單中，出傷兵營後出賽10場，戰績1勝3
救援成功，防禦率高達6.55 。
「曹錦輝今天在外野投了一下傳接球，我們覺得在他肩膀不舒服的狀況下，勉強再讓他出
場投球是沒必要的。」洛磯教頭赫多說：「我們決定把他放在15天傷兵名單中，給他一個
調整課程，讓他能度過這個（從先發投手轉任終結者）適應期。」
洛磯1A投手羅錦龍今天再度登板，先發6.2局被揮出10支安打，包括2 支全壘打，失5分全
為自責，投球內容平平，不過靠著隊友全場12支安打攻下7分，仍以7：6擊敗太空人1A，
羅錦龍本季第2勝到手。
陳金鋒今天又有佳作，對紅雀3A之戰4打數2安打，都是2壘安打，分別在1局上攻下2分打
點、5局上1分打點，率領51區隊以3：1獲勝，鋒仔包辦全隊所有打點，另有1次三振，打
擊率升至3成22。胡金龍3支1，也是2壘安打，打擊率2成44；陳鏞基5打數掛零，1打點1三
振，打擊率2成78。
【2005/05/14 聯合晚報】
〈MLB〉肩膀不適 曹錦輝自責砸鍋 曹玉炯 05/13 04:05
十二日雖然落磯山擊敗勇士，但內容並不是曹錦輝所想要的，更令人關注的是，曹錦輝認
為他的肩膀狀況不佳，此為表現差勁的主因。
曹錦輝在與勇士第三場比賽九上四比二領先二分情況下登板救援，結果一局被被敲出四支
安打失三分使得球隊落後，若不是落磯山九下連取二分逆轉獲勝，曹錦輝還要承擔敗戰。
雖然拿下勝投，但卻是救援失敗後的產物，曹錦輝賽後表示肩膀似乎不若以往來的夠勁，
球隊訓練員也會在未來二天對其肩膀狀況進行進一步了解。
令曹錦輝納悶的是，肩膀狀況不佳速球仍可達94英哩的水準，而由於之前的肩傷困擾，曹
錦輝此次特別謹慎面對；而落磯山也了解這點，本季至今只讓曹錦輝有一次連續出賽的情
況。
投手教練Bob Apodaca表示，曹錦輝肩膀看起來有些僵硬，這是他投球內容不佳的主因，
不過現在要談曹錦輝舊傷復發還言之過早。然而在未來一二天的觀察期間，落磯山的牛棚
是必得接受嚴厲考驗，因為金炳賢在十二日擔任先發，使得Jose Acevedo與Brian
Fuentes得在必要時刻分擔第九局的守成工作，而落磯山本季牛棚狀況之糟已到了無法再
壞的地步。
--
★☆^^滿滿ㄉㄟ幸福與感動^^☆★
※ 編輯: hanijun 來自: 218.161.11.75 (05/14 16:57)