[轉錄][中時]曹錦輝之痛 關節鏡手術 修補肩關節盂撕裂傷

[solitary998 (☆ The Man On Fire ★)]

※ [本文轉錄自 Baseball 看板]

作者: loh (loh) 看板: Baseball
標題: [中時]曹錦輝之痛 關節鏡手術 修補肩關節盂撕裂傷
時間: Tue Oct 11 00:03:15 2005


中國時報    E2/醫藥保健           2005/10/10

【韓偉（新光醫院骨科運動醫學中心主任）／】
　　
正當國內球迷們為身在美國大聯盟洋基隊的台灣投手王建民的傑出表現感到驕傲時，
另一位棒球最高殿堂的台灣之光曹錦輝，卻飽受肩傷之苦。在經過了安納罕天使隊隊醫，
也就是在美國大聯盟處理肩傷最負盛名的運動傷害權威尤康（Lewis Yocum）診斷後，
確定曹錦輝肩關節的關節盂（脣）有撕裂而接受手術。
　　

肩關節盂（脣）撕裂傷的特徵，就是投手在將手高舉過頭準備將球投出的那一剎那，
會感覺到肩膀的疼痛和痠軟無力。這是因為在投球的動作中，投手將肩膀高舉過頭，
做一個過度外展與外轉，接下來將球擲出的瞬間，二頭肌肌腱在關節盂的上方產生了
一個約體重80％的拉扯力道。
　　

這樣的一個不正常的動作施力，便可能導致關節盂的撕裂傷甚至旋轉肌肌腱的部分斷裂。
一般人則有可能因二頭肌使力過重，或動作不正確而導致關節盂撕裂。
　　

這種診斷確定後，便會由骨科醫師進行關節鏡手術，來修補斷裂的關節盂環。手術是利用
極小的皮膚切口（1公分）用小型儀器插入關節，將關節盂重新固定於骨骼上。術後復健
除了單一肌肉肌力訓練外，可以開始進行較為複雜的功能性活動肌力訓練；這些肩肌肉群
是整個物理治療過程中訓練的重點。
　　

因為肩關節的穩定度除了由本身的關節盂與韌帶來提供外，強壯的肌肉是可以百分之百
來加強關節的強度。所以，肌力訓練是術後極為重要的關鍵點，還有像是冰敷、電療、
超音波等等都有助於術後的恢復。
　　

整個復健過程至少得花費六個月方可達到一定的程度，除了上述提及的物理治療、肌力
訓練之外，如何避免再次受傷更是這類選手的另一大挑戰。像是美國大聯盟強制規定
投手的投球數目便是為了保護他們。
　　

反觀台灣棒球界常見的，學生投手過度使用的問題，至今仍然存在，造成很多選手一進入
職業領域便受傷不斷，嚴重的話甚至從此高掛 棒球手套，提早從原本屬於他可以發光
發熱的大舞台謝幕。經過手術治療後的曹錦輝應能在幾個月後恢復傷前的優異表現。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.35.106

推 oijkue:推最後一段 XD
推 philxiao:我還在想哪個記者這麼專業,報導詳盡翻譯又通順(以為外電)
→ philxiao:結果翻上去一看:【韓偉(新光醫院骨科運動醫學中心主任)】
推 gotop5:借轉牛版
推 alair99:Orz..
推 solitary998:借轉 tsao版
--


我愛你 可是已經於妳無關

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.192.31
※ 編輯: solitary998     來自: 203.68.192.31        (10/11 12:11)
推 Division:我去給他看過....其實我症狀差不多...比較輕微