MLB／洛磯官網頭條報導 元宵燈節有曹錦輝造型花燈 2004/02/10 12:29
曹錦輝新聞再度登上洛磯官網首頁。(圖／取自洛磯官網) 記者楊宗華／綜合報導
http://www.ettoday.com/image/i807494-b.jpg
曹錦輝的新聞，再度登上科羅拉多洛磯官方網站首頁！這回，洛磯關心的不是曹錦輝能不
能列入開幕25人名單內，而是告訴全美球迷，曹錦輝成了台灣元宵燈節的人物之一，最重
要的是，這個特別造型燈，穿得可是洛磯主場白色條紋球衣，並且繡著71號。拜曹錦輝所
賜，元宵節這個中國傳統節日，讓洛磯迷知曉，再度展現無形國民外交，以及網路無遠弗
屆的威力。
元宵節對台灣人來說，可能沒有太多感覺，只當做一個賞燈的美好假期。相較於老美不太
清楚元宵節是甚麼，很多台灣人也不太清楚元宵節的英文翻成甚麼。元宵節的英文為：
Yuan Hsiao Festival，另一個講法為Taiwan Lantern Festival，這個翻譯是以在中正紀
念堂舉行元宵燈節活動為命名。
洛磯這篇報導裡也介紹，元宵節起源於中國古老的漢朝，民眾在歡度這個節日的時候，要
吃一些包著甜餡，由米做成的球形點心，這就稱做元宵(Yuan Hsiao)，在中正紀念堂舉辦
的燈節，充滿了各式各樣的造型，除了曹錦輝外，也有拿著球棒，穿著藍色球衣的中華隊
，更有著中國星座的猴子動物造型。
曹錦輝於去年7月底升上大聯盟，並於7月25日在洛磯庫爾斯球場做生涯首次先發，對手是
於國聯中區墊底的密爾瓦基釀酒人，曹錦輝處女秀以7比3獲勝，成為第1位在大聯盟獲勝
投手。
◎體育組短評
體育是全世界的共同語言，網路更是打破國界的利器。台北市元宵燈節做了一個以曹錦輝
穿著洛磯球衣造型的大型燈籠，這個台灣媒體漠不關心的小事，居然登上了洛磯網站首頁
，中國傳統文化拜曹錦輝所賜，也介紹給了美國洛磯球迷，這篇報導必定映入網友腦海，
下次老美要來台灣玩，鐵定會指定要去中正紀念堂元宵燈節走走，曹錦輝不僅是台灣棒球
英雄，更意外成為國民外交大使。
http://www.ettoday.com/2004/02/10/10889-1584273.htm#
曹錦輝花燈。(記者邱榮吉攝影)
--
★☆^^滿滿ㄉㄟ幸福與感動^^☆★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.6.227