推 Kati:這是譯點通嗎 140.113.195.107 07/28
曹錦輝肩傷 今再檢查
〔記者徐正揚╱綜合外電報導〕旅美投手曹錦輝今天將在洛磯隊的安排下前往洛杉磯，接
受安那罕天使隊隊醫尤康的檢查，希望查出肩膀疼痛的真正原因，至於王建民，仍有可能被
交易至亞利桑納響尾蛇隊。
美國職棒的隊醫都是運動醫學權威，每人各有擅長的領域，曹錦輝三年前接受韌帶移植
時，主治醫師是專精手腕、手肘重建的喬布博士，這次因是肩膀出了問題，喬布便將曹錦
輝引介給多年的同事，也是美國職棒界處理肩傷最頂尖的尤康博士。
曹錦輝為中華隊效力的意願很高，要求球團為他安排第二次檢查，洛磯隊也未排除讓他
打奧運，只是能證明他健康無虞的時間愈來愈有限。洛磯隊的底線是：只要他的肩傷能在
兩週內痊癒，並恢復可登板投球的狀況，就會照原計畫放他去雅典，以便解決兵役問題。
而根據紐約媒體報導，鑒於宿敵波士頓紅襪隊也想網羅「巨怪」強森，洋基隊並未放棄
爭取強森，較有潛力的小聯盟球員包括王建民在內，仍被列入交易的可能籌碼。響尾蛇隊
先前對王建民等人興趣不高，但在昨天苦吞隊史新高的十四連敗後，交易強森又產生新的變
數，王建民仍有被交易出去的可能。
--
(^_^)★☆面對他,接受他,處理他,放下他。★☆(^_^)
.......Peace & Love!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.161.9.163