推 fisherlin:心中一塊大石暫時放下了 140.112.249.122 07/20
→ fisherlin:不過還是希望只是發炎而已 140.112.249.122 07/20
推 MILGM:大推! 218.174.173.54 07/20
推 CrystalK:推!希望發炎就好,不行就找Dr. Chaowood囉 61.70.118.1 07/20
推 mittermeyer:<(_ _)> 140.113.138.110 07/20
推 MILGM:其實當初Sirotka要不是診斷出問題延誤就診 218.174.173.54 07/20
推 rosefan:這個真的要推! 218.174.251.26 07/20
推 hanijun:╰( ̄o ̄)╯Tsao沒事!!!祈福ing!!<(_ _)> 218.161.18.232 07/21
推 winkid:被記者大人們知道 明天又是一篇了 61.229.194.208 07/21
→ winkid:希望小曹沒事 61.229.194.208 07/21
推 bluemelan:希望這真的沒那麼嚴重! 218.175.175.244 07/21
推 slightwind:看來現在記者都是邊看BBS邊發新聞稿的 61.230.204.21 07/21
推 Diouf:水 不要找錯醫生是最重要的 220.142.21.54 07/21
推 kaojet:天佑小曹啊! 220.137.67.225 07/21
推 sanders:看PTT會比報紙的消息更快更正確 讚 211.20.78.52 07/21
推 toast520520:不能代表中華隊事小..棒球人生因此結束 163.14.6.52 07/21
→ toast520520:才叫事大 163.14.6.52 07/21
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: javier01 (Javier) 看板: Tsao
標題: Re: [Javier]曹的傷勢未必絕望
時間: Thu Jul 22 00:26:16 2004
※ 引述《CGary (預約下一個夢想天空)》之銘言:
: 其實我擔心的是, 我在St Agnes Medical Center的網頁中, 根本找不到
: 這位叫做 Mike Chaowood的醫生..外電胡說八道也不是沒有的...
: 內容中的 Pedro 這倒是有些根據, Pedro 的確是輕微的關節唇受損, 造
: 成球威下降, Curt Schilling 當初的報告則不是這樣的, 我記得他應該是
: 輕微的Rotator Cuff injury.......
Sorry,找不到Dr. Mike Chaowood(Dr.麥喀‧抄我的)是很正
常的,因為這是虛構人物。 <(_._)>
由於之前的翻譯被一位沒有新聞道德的記者拿去濫用,卻又
沒有什麼辦法治他,就想說寫一篇假的新聞來拐他好了,看
看會不會中計。當初的想法是關於這個運動傷害的可怕之處
大家都報過了,應該寫個相反立場的文章讓他們追,所以才
會生出這篇文章。現在小曹應無大礙,看來這條新聞是不會
有人追了。 ╮(╯-╰)╭
Chaowood是某人提供的姓,但因為google查不到,所以故意
說上面有兩點。 Nen的消息也是假的,他目前正在橘子郡的
家中修養。 St Agnes Medical Center是Yahoo!上面隨機查
到的一家醫院。
Schilling跟Pedro的故事大部分真的,為了配合這篇新聞做
了一些小修改。
改編的來源已經放在我的blog,也有附上Source,請安心閱
讀。
http://www.wretch.twbbs.org/blog/javier&article_id=496039
再次說一聲抱歉,還要感謝那些配合的朋友們。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.162.184
推 GniKcol:太絕了 可惜該缺德記者沒有連這篇也抄去 221.169.17.88 07/22
推 lannkyle:要不要定時來個假消息,讓沒有新聞道德跟 218.162.54.200 07/22
→ lannkyle:羞恥心的記者有所顧慮,自己做做功課?XD 218.162.54.200 07/22
推 CGary:haha..Javier竟然這樣玩我...-_- 220.135.195.49 07/22
推 GiveYouZero:想不到還要諜對諜~公佈那個沒道德記者吧 218.165.78.30 07/22
推 madboy:嘖...XD 218.167.58.186 07/22
推 hlpascer:妙招啊XD 218.184.24.52 07/22
推 luke:被哈維鴨騙的好慘啊..:P 61.66.243.193 07/22
推 wsu:被唬了 -____- 61.30.177.47 07/22
→ wsu:不過話說回來,標題前就寫著「假新聞」阿XD 61.30.177.47 07/22
推 Bparis:可惡的缺德記者 推妙招!! 218.168.243.62 07/22
推 southernwood:好想知道是哪個媒體喔 cc 61.59.215.44 07/22
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lannkyle (be myself) 看板: Tsao
標題: Re: [Javier]曹的傷勢未必絕望
時間: Thu Jul 22 00:37:05 2004
※ 引述《javier01 (Javier)》之銘言:
: ※ 引述《CGary (預約下一個夢想天空)》之銘言:
: : 其實我擔心的是, 我在St Agnes Medical Center的網頁中, 根本找不到
: : 這位叫做 Mike Chaowood的醫生..外電胡說八道也不是沒有的...
: : 內容中的 Pedro 這倒是有些根據, Pedro 的確是輕微的關節唇受損, 造
: : 成球威下降, Curt Schilling 當初的報告則不是這樣的, 我記得他應該是
: : 輕微的Rotator Cuff injury.......
: Sorry,找不到Dr. Mike Chaowood(Dr.麥喀‧抄我的)是很正
: 常的,因為這是虛構人物。 <(_._)>
: 由於之前的翻譯被一位沒有新聞道德的記者拿去濫用,卻又
: 沒有什麼辦法治他,就想說寫一篇假的新聞來拐他好了,看
: 看會不會中計。當初的想法是關於這個運動傷害的可怕之處
: 大家都報過了,應該寫個相反立場的文章讓他們追,所以才
: 會生出這篇文章。現在小曹應無大礙,看來這條新聞是不會
: 有人追了。 ╮(╯-╰)╭
: Chaowood是某人提供的姓,但因為google查不到,所以故意
: 說上面有兩點。 Nen的消息也是假的,他目前正在橘子郡的
: 家中修養。 St Agnes Medical Center是Yahoo!上面隨機查
: 到的一家醫院。
: Schilling跟Pedro的故事大部分真的,為了配合這篇新聞做
: 了一些小修改。
: 改編的來源已經放在我的blog,也有附上Source,請安心閱
: 讀。
: http://www.wretch.twbbs.org/blog/javier&article_id=496039
: 再次說一聲抱歉,還要感謝那些配合的朋友們。
http://www.wretch.twbbs.org/blog/Javier&article_id=294100
Javier六月三日寫的
http://slate.msn.com/id/2100895/
原文出處五月二十日的文章
http://www.ettoday.com/2004/07/20/341-1660445.htm
某記者的新聞稿
大家可以自己對照一下,然後心裡就大概有個底了。
這也是為什麼Javier大這麼生氣的原因
要是上BBS看到文章,複製貼上再把句子重組就能生出一篇新聞稿的話
那Javier大先前用心的翻譯反倒變成記者營利的工具
放假消息只是想教訓一下那些沒有新聞道德的記者
被騙到的就當一年有兩次愚人節,別放在心上了 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.54.200
推 GiveYouZero:段落重排過~但那四個原因竟一字不漏照抄ꄠ 218.165.78.30 07/22
推 Kati:不之各位認為把證據寄給報社總編如何? 140.113.195.28 07/22
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: HORNER (呵呵) 看板: Tsao
標題: Re: [Javier]曹的傷勢未必絕望
時間: Thu Jul 22 00:51:21 2004
和各位板友和板主說聲抱歉了
我算是幫忙散佈假新聞的兇手
實在是因為看不過某些記者抄襲的行為
看到昨天這麼多人熱烈地回應
讓我覺得有點愧疚
不過想到為了騙騙記者
只好繼續裝聾作啞了
好在曹錦輝沒事
想必是大家祈福的念力發揮了效果
Javier大是很認真的
聽說這篇假新聞都寫了一個小時
相較之下 某些領錢的記者先生們......
請大家見諒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 165.91.12.222
※ 編輯: HORNER 來自: 165.91.12.222 (07/22 00:55)
推 GiveYouZero:你不是記者~所以並沒有錯~但是正規 218.165.78.30 07/22
→ GiveYouZero:的記者~不能這樣亂搞吧~新聞是要負責的 218.165.78.30 07/22
推 MILGM:可惡 都推下去了居然不抄.... 218.174.173.54 07/22
推 HORNER:我也很恨他們沒抄啊.... 165.91.12.222 07/22
推 dicow:XD 218.184.162.87 07/22
推 inribosome:記者沒上當~但是官網裡似乎有人上當去PO文 218.164.154.155 07/22
→ inribosome:該上當沒上當~"~a 218.164.154.155 07/22
推 tywei:其實很可能是該位記者休假所以沒抄到 XD 218.164.24.96 07/22