推 tsaofan:好可愛的Mr.Tsao ^_____^ 220.141.58.184 09/15
旅美球星》小曹 賭城假期泡湯了
【記者林以君／台北─美國亞歷桑納州鳳凰城市電話採訪】
小曹原本計畫好好投完奧運棒球賽，就到內華達州的拉斯維加斯度假，這計畫隨著昨天他
被球團登錄上大聯盟後確定泡湯。
曹錦輝結束奧運返回美國後，不像陳金鋒立即向三A五一隊報到，他先休了三天假，球團讓
他舒緩了旅途勞頓，但並未讓他放假，並開始連串的測試投球，昨天完成徵召上大聯盟並
登錄出賽。
小曹說：「奧運結束後，就想著今年球季應該結束了。」但他先向三A天襪隊報到，可惜天
襪隊在最後關頭失守，無法晉級小聯盟季後賽，小曹的心一度嚮往著可以安排一個「季後
賽假期」，到拉斯維加斯度假充電，而且度完假先飛加州，再擇期返台當十二天補充役的大
頭兵。
但洛磯球團並不這麼想，洛磯隊在國家聯盟西區5隊，僅領先最後一名的響尾蛇隊，球團打
算從新開始，九月起開始把有機會在明年挑大樑歐小聯盟球員升上大聯盟，測試明年的可
用之兵。
尤其本周日在第九局被狂得12分，締造1900年以來國聯最慘第九局紀錄，洛磯總教練赫多
已開始重整牛棚陣容，新人杜曼、辛普森與小曹都被列入觀察名單，並展開連串試投。
他說：「拉斯維加斯假期暫時是沒辦法了。」洛磯隊下月3日在休士頓客場結束本季賽程後
，小曹的工作簽證日期也將到期，他必須返台當兵並再取得明年赴美工作簽證。
【2004/09/15 聯合報】
旅美球星》小曹轉中繼 1局1K無失分
【記者林以君／台北─美國亞歷桑納州鳳凰城電話採訪】
曹錦輝旅美生涯的角色大轉變從昨天開始；他由先發投手的角色，轉為中繼、後援（Relie
vers），以往「投一休四」，小曹說：「現在起，一個禮拜投四天都有可能。」
小曹並在登錄為大聯盟球員的第一天就登板後援，他接在先發投手甘乃迪、中繼投手費塞
羅之後第三任出場，第八局投1局共12球無失分，對手亞歷桑納響尾蛇隊七至九棒三上三下，
前兩名打者漢默克、吉爾內野滾球，崔西遭三振。小曹三振崔西後走回休息室，隊友們紛
紛上前與他擊掌慶賀。
曹錦輝原本盤算著：「我覺得，投沒幾球，搞不好讓我變『終結者（Closer）』，第九局
再讓我投完。」但教練上前說：「嗯，很好，今天不錯，明天準備好。」小曹說：「啊，就
這樣哦。好、好，明天準備。」
洛磯隊換上查康第九局收尾，終場洛磯隊以9：2大勝響尾蛇，但戰績63勝80敗，勝率0.441
，與國聯西區首位道奇隊勝差20場，在國聯西區僅領先墊底的響尾蛇隊（20.5場勝差）。
在球隊無緣季後賽時升上大聯盟，曹錦輝直覺認為：「（總教練）赫多也要看看手上的牌
，明年該怎麼放比較好。」但是否現在改換中繼投手，明年就一定是中繼投手？他說：「可
能也未必，像查康今天救援投最後一局，今年大多救援，搞不好明年又把他換成先發投手。
」因為查康受傷前，過去三年都是先發型投手，單季先發至少廿一場。
小曹說：「沒辦法啦，我今年一直都是傷，就換成新的角色。」他也說：「總教練把我叫
進他辦公室，告訴我『牛棚現在沒有power pitcher（強力投手）』，你就投牛棚。」
曹錦輝的認知是，「總教練顧慮到我的肩膀，如果投先發，投球較多，改在牛棚當中繼、
後援投手，投球數比較少，可能對剛復原的肩膀比較好」，甚至「去年、今年手指都有瘀血
的毛病，也是投球數多的關係」。
他說，以往先發投手「投一休四」的模式會大變動，「現在一個禮拜出賽四天，都有可能
」，防護員交代他的拉橡皮筋、舉小啞鈴復健動作，繼續維持。
【2004/09/15 聯合報】
--
★☆^^滿滿ㄉㄟ幸福與感動^^☆★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.200.1