推 CCYuan:空中英語教室 61.228.52.50 09/30
→ calsdark:風中英語教室XD 218.166.201.251 09/30
推 doguramagura:中風..."... 61.229.163.93 09/30
※ 引述《anniedavid (盡人事 聽天命)》之銘言：
: 以下為Hurdle親口所言：
: "It was the best outing he's had when the game has been more or less on the
: line," Hurdle said. "Prior to that, it was a little skewered. When we were
: behind he was lights-out, and when we were closer he wasn't quite as
: efficient. That was quite a step forward for him."
: 大意是在昨天那場2K比賽之前，小曹不管是球隊在領先或落後時上場都頗令人憂心的。
: 然而重點是最後一句，他已經開始嶄露頭角了，在往後的比賽裡，他會愈投愈好。
不對，Hurdle 的意思是，之前小曹在比分落後時上場的表現很棒（lights out）
但當比分接近時就不是這麼一回事了（not quite as efficient），
所以今天的好表現對他來說是前進了一大步（quite a step forward）。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.251.104