2004.11.26 中國時報
衝突淬鍊 曹董築夢
陳志祥/台北報導
國內第一位晉身美國大聯盟投手的曹錦輝，日前回國，這是他升上大聯盟之後，首度
回到國內，「曹董」別來無恙、更具球星架勢，在他追求大聯盟的挑戰之中，很多觀念都
是「衝突」，惟有反覆「衝突矛盾」，才能鍛鍊自我。
快與慢的衝突：曹董說：「今年曾經被測到101英哩的球速，那不是真的，投出99英
哩才是真的。」他想，有機會希望可以再突破速度的極限；不過，年僅23歲的曹董，會不
會與王建民、陳金鋒一樣，趕快找對象結婚？曹董很率性說：「結婚可以慢一點，快要找
到對象了。」
幸運與不幸的衝突：曹董一路從1Ａ、2Ａ、3Ａ，然後進入大聯盟殿堂，走得比其他
國內球員更順利，而且備受洛磯隊的重視、呵護；但是曹董認為，只要表現好一點的時候
，隔年就伴隨著傷痛，他一點也不幸運，表現與傷痛交互纏鬥，他覺得，職棒的路並沒有
走得很平順。
球速與控球的衝突：曹董自豪的是球速，也是他打進美國職棒的踏腳石，目前還有將
近160公里的球速；只是曹董不認為球速是主要的生存之道，控球才是制敵武器，因此，
他今年以變速球為主，他說：「控球好才能壓制怪棒特別多的美國職棒打者。」
語言與文化的衝突：曹董最喜歡台灣的美食，在美國最「哈」的是回台灣找吃的；然
而在美國職棒要「混」得開，語言、文化都融入美國，「講他們的語言、與他們親近」，
這樣子才能與隊友打成一片，出賽時，可以獲得隊友提供出賽經驗的奧援。
理想與現實的衝突：曹董2000年從美國小聯盟1Ａ打起，2003年順利升上大聯盟，曹
董表示，剛上大聯盟的心情很緊張、很興奮，終於實現小時候的夢想了，只是第一年的戰
績不理想，3勝3敗，今年算是穩定，0勝0敗1救援，曹董說：「每天都要苦練，付出愈多
、愈能成功。」
--
★☆^^滿滿ㄉㄟ幸福與感動^^☆★
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.200.1