精華區beta Elephants 關於我們 聯絡資訊
Tsao victorious in debut Rookie recovers after allowing leadoff homer By Irv Moss, Denver Post Sports Writer Mighty Eric Young. As any long-standing Colorado Rockies fan would expect, the diminutive Milwaukee Brewers second baseman hit the second pitch of the game by Rockies starter Chin-Hui Tsao into the left-field seats for a home run Friday night at Coors Field. It was supposed to be Tsao's show in his major-league debut, but for the moment the spotlight turned back to Young. And his home run brought back memories of an April day in 1993 when Young led off the bottom of the first inning with a home run for the Rockies in the first major-league game played in Denver. "I was just joining the show," Young said when asked if he was trying to grab the spotlight from Tsao. The home run might have sent a shock wave toward the young Taiwanese pitcher, but it didn't stop him from winning his big-league debut. With the help of back-to-back home runs by Preston Wilson and Larry Walker in the fourth inning, the Rockies came back to beat the Brewers 7-3 to make Tsao a winner. A paid crowd of 39,013 and a television audience in Taiwan watched Tsao recover from early nervousness. John Vander Wal, another former Rockie, also hit a home run to lead off the sixth inning, but Tsao bowed his neck and protected a one-run lead going into the seventh. Reliever Javier Lopez came on in the seventh after Young's one-out single and retired Scott Podsednik on a pop up to second and Geoff Jenkins on a strikeout. A balk by Lopez put Young in scoring position at second base, but he was stranded there to preserve the decision for Tsao. The Rockies added three runs in the seventh for insurance. Tsao said through interpreter Justin Yeh, "The home run was a reality check for me." "He said that he has been playing baseball since grade school and he never has been so nervous in his life," Yeh said. "He said he felt like he got a C grade tonight, but hopefully he'll get better the next time." Tsao said he began to relax and pitch his game after the third inning. Rockies catcher Charles Johnson agreed. "He didn't let the home run rile him," Johnson said. "You could tell by his stuff that he settled in and started making his pitches. I didn't say anything to him after the home run. You have to go out and keep pitching, and that's what he did." Young said he still gets chills every time he plays in Denver because of the memory of his 1993 home run. "I was thinking he would give me a fastball," Young said. "I thought it would rattle him, but the home run didn't seem to bother him." Walker was impressed with Tsao's composure. "He walked into the clubhouse with that look on his face that said, 'It's about time you guys called me up,"' Walker said. "He seemed confident. He was bouncing around in here like a little kid in a candy store." -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 211.21.12.165