曹錦輝二壘安打上紐約時報 2003-08-19 21:43
（中央社記者張聲肇紐約十九日專電）台灣「新手」曹錦輝昨天主投雖然表現不佳，
但他在第六局擊出落磯隊唯一的二壘安打，粉碎大都會隊投手茶熙瑟爾(SteveTrachs
el)的「完全比賽」夢，成為今天紐約時報體育版的特寫人物。
紐約時報把曹錦輝打擊和茶熙瑟爾投球的圖片並排，說「投手曹錦輝在第六局擊出落
磯山隊的唯一安打」，全文標題則稱，「不是完美，但茶熙瑟爾和大都會隊都會接受
」（這樣的成績）。
這則報導暗示，若大都會守衛得法，茶熙瑟爾不但能夠完全封殺落磯隊的打擊，還能
寫下「完全比賽」的記錄。大都會以八比零克服落磯。
不過，這是茶熙瑟爾本季第二場「僅僅一隻安打」，大都會隊成立四十一年來，從來
沒有演出讓對方零安打的記錄，這樣的表現已經算是「輝煌」的了。
時報說，茶熙瑟爾昨天的表現大概是進入職棒以來最好的一場，從頭到尾主投，唯一
的遺憾竟然來自新手曹錦輝－－擊出參加職棒以來第一隻中外野二壘安打。
「這一球是不是該被接住？」報導提出這問題後，並且說明，曹錦輝結結實實的擊出
這一球，可是大都會隊的外野手培瑞茲(Timo Perez)跳得不夠高，球從他高伸的手套
上面幾吋的地方的滑落地面。
滿是懊惱的培瑞茲起先不願意對媒體發表談話，堅持先向球隊的公關人員「報備」後
再自己發言。他說，他見對方是投手，才把位置挪前一些，看到球被擊出後，「我盡
快往回跑。球在我的頭上很高的地方。再怎麼樣我都不可能接住那一球。」
茶熙瑟爾也認為曹錦輝那一棒擊出的球，是「接不住」的球(not a catchable ball)
。
報導另外指出，比賽剛開始的時候，將近兩萬四千名觀眾當中，約兩百五十名「曹迷
」揮著台灣國旗替他加油，因為他是第一個來自台灣的美國職棒選手，「可是球迷們
很快就失望了。」
曹錦輝被雷斯(Jose Reyes)和皮亞扎(Mike Piazza) 各擊出兩分全壘打，替大都會隊
的勝利奠定了基礎。920819
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.174.220.231