MLB錦輝／輝仔受傷總教練生氣 30日恐無法如期先發
2003/08/25 21:20 記者歐建智／綜合報導
曹錦輝24日對亞特蘭大勇士隊，因為跑壘拉傷的左腿傷勢嚴重，原本預定台北時間30日對
洛杉磯道奇隊先發，將被迫延後。最快登板日是台灣時間31日，但也得視曹錦輝的傷勢復
原程度而定。而洛磯隊總教練赫德（Hurdle）對於曹錦輝在比賽時隱瞞傷勢，使得球隊敗
戰有些生氣。
洛磯隊與勇士隊比賽4局下，安打上壘的曹錦輝利用隊友二壘安打，從一壘直奔回本壘攻
得第3分，而在回到休息室後，他就發現自己的左腿有問題，但自信可以繼續投球，但因
傷影響第5局的投球被勇士隊連得5分超前。賽後，曹錦輝左腿包裹的緊緊地，走路還一
拐一拐。
曹錦輝在隔日賽前向媒體承認他的左腿真的拉傷了。他表示，左腿受傷連帶使得右手的協
調性也受影響。目前他僅能使用左手做任何動作。而他的左腿現在用繃帶包得緊緊的，走
起路來有點不順暢。
總教練赫德對於曹錦輝跑壘受傷，看得非常清楚，第5局出現狀況時，派投手教練上投手
丘詢問是否可以繼續投球時，曹錦輝回答不用擔心，才沒有將他換下場。「當時的情況是
不容懷疑地，當曹錦輝想要繼續投球而且前4局他的狀況非常好。」赫德說。
但赫德卻對賽後曹錦輝向教練團坦承說，他在5局每投一球都覺得左腿非常疼痛時，感到
十分的訝異。赫德表示，帶傷上場的行為值得嘉許，但身為一位先發投手，應該了解一
旦受傷後，幾乎等於使球隊在比賽一開始時，就掉進一個無底黑洞中。他說：「如果投手
不能投球，就應該將實情告訴教練。」
曹錦輝因傷不僅輸了比賽，更影響到下一場比賽的先發日期，按照先發投手的調度，曹錦
輝應該在30日（台北時間）出戰道奇隊，但教練團將觀察他的傷勢再決定是否讓他出賽，
目前傾向以右投手史塔克先發，曹錦輝可能順延到31日再登板，但最後能否上場都還是未
知數。
但曹錦輝並不是洛磯隊陣中第一位隱瞞傷勢的投手，赫德表示，年輕球員急於表現自己，
所以不懂得保護自己，上半季投出11勝的查德，下半季隱瞞手傷，忍痛投了好幾場比賽上
場，結果現在列為傷兵名單無法投球，足堪曹錦輝借鏡。
赫德認為，丹弗位處高地，容易讓投手在庫爾斯球場受傷，如漢普頓就曾因盜壘或短打受
傷，接下來的投球完全投樣。
--
★☆一起去札幌幫中華隊加油囉☆★
札幌巨蛋 ----Victory!
http://www.sapporo-dome.co.jp/
2003年第廿二屆亞洲棒球錦標賽相關訊息:
http://www.ctba.org.tw/senior_level/ctteam/2003asiancup/news0815.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.69.200.1