徐生明：變化球被轟 要檢討【記者黃麗華/台北報導】
休兵二十四天之後，台灣旅美投手曹錦輝今日重登投手板，中華隊總教練徐生明密切注意
電視轉播，了解曹錦輝的狀況。他說，值得高興的是他的腿傷完全好了，大家不必擔心，
只是場場被轟全壘打的問題還是沒有改善，單局大量失分的情況，更是應該注意。
曹錦輝先發四局被轟兩發全壘打，失五分退場，用了76球，徐生明認為，洛磯球團還是
很保護他，在投球數有嚴格控管，至於投手被敲全壘打是很正常的事，如果在壘上有人
因全壘打造成大量失分的情況就要注意了。
徐生明表示，曹錦輝在前三局表現不錯，用球數也不多，只可惜在四局被轟三分全壘打，
單局大量失分對投手是很吃虧的。
徐生明強調，投手常被轟全壘打一般有三個原因，一是控球問題，二是投捕手的配球，三
是球質太輕，曹錦輝今天被敲兩支全壘打都是變化球，可能是配球或是控球出了問題，如
果失控球的頻率過高，在大聯盟面對強悍打者會很吃力。
對中華隊來說，樂見的是曹錦輝傷勢痊癒，徐生明說，現在狀況不是最好反倒是好訊息，
因為距離亞洲賽開打還有一個多月時間，投手不太可能一直保持最佳狀態，狀況調整還得
等他十月返國後再說，而且在大聯盟面對打者與亞洲賽的不同，比賽性質也不一樣，屆時
得依實際情況做調整。
【2003/09/17 聯合晚報】
--
人只有在遭遇挫折，被他人百般刁難、岐視、嘲諷時，才能「打醒自己」，
讓自己被「當頭棒喝」 而驚醒過來！這豈不是一生中最珍貴的禮物？
如果現在的挫折，能帶給你未來幸福，請忍受它。如果現在的快樂，會帶給你未來不幸，
請拋棄它。「生命中的每個挫折、每個傷痛、每個 打擊，都有它的意義。」
祝福大家都能夠突破自己所不能突破的難關。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.160.12.6