精華區beta Elephants 關於我們 聯絡資訊
http://ameblo.jp/iyowamada16dakara/ 你好嗎?(原文就是寫你好嗎) 2009-04-20 17:33:51 我從今天開始寫部落格。 在台灣打職棒已經一個月了。 身為洋投的我,隨時都可能在球季中被解約。 雖然身處在艱困的環境之中,可是我還是一邊體會著棒球的喜悅一邊打球。 有許多朋友對我的支持才有現在的我吧! 真的很感謝大家! 今後也請多多指教。 ---------------------------------------------------------------------- 七連敗 2009-04-22 02:15:06 統一獅 VS 兄弟象 最後比數 14-10 因為登錄丹尼,所以我暫時待二軍。 雖然沒有投球機會,不過還是跟著一軍行動。 就如同大家看到的一樣,大量失分、細微的MISS加上失誤。 可是如果投手群沒辦法止血的話,也沒辦法打贏比賽呢。 雖說中華職棒以打擊為中心,守備方面比較…。 這是眾所皆知的事實。 但是,不可以將一切都怪罪在守備上。 我希望投手群可以率領球隊止住連敗。 明天要練球,改變心態。 星期四一定會贏球!! -- 很久沒有感覺到夏天的香氣了。 海潮的香、遠處的氣笛、 女孩子肌膚的觸覺、潤絲精的檸檬香、 黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢……。 ─村上春樹 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.15.20
dolcejp:守備就..... 04/22 07:15
renmax:伊代野也開始學小林寫部落格囉@@~ 04/22 07:18
※ 編輯: QUIBECK 來自: 59.112.15.20 (04/22 07:18)
pelicanzero:為什麼我覺得日本球員寫部落格的調調都很像 @_@ 04/22 07:22
pelicanzero:養父鐵 小林亮寬 伊代野...正田樹比較不一樣就是 04/22 07:23
cop967:痛痛人真是 ....難道隊友的守備就是小林不能說的秘密 .. 04/22 07:59
HeavenIs:兄弟的守備...現階段真是心中的最痛啊!! 04/22 08:39
rosslyc:哀 今年因為傷兵 練新人 不然去年下半季的兄弟 守備很舒服 04/22 08:52
ALLIFE:日本人都好愛寫部落格喔~希望伊代野球場上的表現越來越好! 04/22 09:20
ttnguirfy:神原看到真的會氣死~ 04/22 09:43
gericc:調調都很像+1 04/22 09:47
mbibby:日本部落格都是這樣的風格嗎?哈哈哈 04/22 09:53
p3d44kb8:所以將來也會有 "痛痛人之台灣美食之旅"系列文? 04/22 10:07
library78:他都寫很少 q大可以比較輕鬆了XD 04/22 10:09
lohsuan:神原啊 你在哪裡... 04/22 10:14
ixeasawm:推一下 免得以後沒機會推(逃) 還是希望伊可以投出超水準 04/22 10:14
Ferrero0212:我覺得是因為Q大翻譯的風格 所以看起來很像XDDDD 04/22 10:17
wkitty:推一個鼓勵一下 04/22 10:28
oscaroec:辛苦翻譯推 04/22 11:04
onlyrs:以前象隊守備確實不是這麼糟 今年特慘的 04/22 11:34
eddie10203:守備才是台灣棒球的陷阱@@ 04/22 11:55
kenzi:翻譯辛苦了 也希望伊代能趕快適應台灣 總覺得他能力不只如此 04/22 12:15
shenomanonn:會不會跟翻譯風格有關係阿?? 04/22 12:17
marroonashy:我也覺得是因為都是同一人翻譯的 所以看起來很像XD 04/22 14:10
loveinmars:調調都很像 因為是同一個人翻譯的阿囧 辛苦了喔~! 04/22 14:32
redblue:感謝翻譯~~~ 守備真的要加油啊(菸) 04/22 16:21
piscesanitas:翻譯大師XD 04/22 17:34