精華區beta Elephants 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《taisetsu (大切)》之銘言: : 被打出去的那一瞬間有失分的覺悟了, : 結果還好…… ホッ...(HO...) ←小林寫得好生動! XDDD : 果然我們有正妹真好!(挺) : 五局掉的那一分有點掉得不甘心, : 因為很努力的讓打者打不好,但因為隊友的失誤還是掉分了, : (雖然小林這樣寫,但他的語意比較偏向覺得可惜而不是責備喔~) : これがプレーオフやチャンピオンシリーズだとしたら流れを変えかねない。 : 「詰めが甘い」のが僕の課題。 : 鬼にならなきゃ。 : 上面三行我只看得懂第三行(毆) 如果這是季後賽或是冠軍戰的話可能氣勢就會轉到對方那邊去了 我的課題還是『太天真了』 不變成鬼(不鐵了心)不行 主要是在自責自己的表現還不夠好吧,不然也不會因為失誤失分 沒看到前文,只能依據昨天的比賽情況猜囉~ : 總之是在說接下來不變成魔鬼不行了, : 應該是覺得自己之前太好被對付了(?) : 有講到換投手的時機, : 我猜他可能有跟教練表示他可以繼續投, : 不過結果不太理想, : 他表示會好好反省,下次一定會好好投! 恩但是現在要控制球數,準備季後賽, 所以接近百球時還是讓他下來了 : 他還特地放上youtube的畫面喔! : 是曹帥最後帥氣的再見接殺, : 而且有特地跟大家介紹他是之前中日龍的投手, : 然後還跟大家強調有拍到他喔! XD : 然後就提到他一月到興農測試可是沒過, : 所以死都不想輸給他們! 撲撲XD 小林魂XD : 目前的對戰成績為: : 5試合投げて 4勝0敗2完投(1完封) 防御率0.90 : 下一段的大意就是在感嘆去興農測試沒過但是在兄弟發光發熱的事情, : 很感謝這一段緣份,覺得人生果然很有趣, : 覺得自己雖然沒有「棒球的天份」, : 但覺得自己的天份是「不到最後絕不放棄」, : 感謝上天賜給他這樣的天份, : 並且相信「勝利的一定是堅持到最後的人」。 : 最後提到贏了昨天那場以後, : 下一場先發為十勝的關鍵賽, : 也是本季的最後一次登板, : 絕對不想輸, : 也有自信可以拿下雙位數的勝投, 後援變成小葉>大帥、麥特(不一定誰先) 應該勝飛得機率會小一點 其實也不是什麼真的勝運敗運啦 強森是危機處理能力強 波特是球隊攻擊強,統一其他投手本來也就沒比他高明到哪 小林則是單純就我們後援不穩,三打九打線一兩個熄火只有敗而已 : 很感謝大家的應援。 : 最後就是對10/1日引退的歐力士的選手清原和博致敬, : 清原和博好像跟小林是同一所高中畢業的, : 覺得清原像是在雲端上的人一樣, : 那樣的器量不是一般人都有的, : 以一個男人的來說這就是HERO。 : 有看到這裡的人我感謝你們! (づ′▽`)づ~♡ : 講著小花絮, : 之前在洲際跟中華隊打熱身賽時我有提前去等簽名, : 小林簽完以後我很順的跟他說ありがとうございます(日文中感謝的敬語) : 然後他就很吃驚的頓了一下,當下覺得他實在太可愛了 XDDD XD 還好他是來兄弟囉 認真的人比較適合在兄弟XD -- 有趣的是,追求平衡、凡事要求公平、公正的天秤座,在坪數大小及 高低總價方面,分別各有一半的擁護者,充分顯現了天秤座的特質。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 43.244.33.124
gusing:我很怕小林變成第二個小鐵啊Q___________Q 10/04 20:35
jimmy0921200:季後賽變沒關係 但以後不能 老實說養父鐵強很多 10/04 20:38
ttnguirfy:由此可知 真的不能得罪日本人 他們很會記恨的XD 10/04 20:39
yurian:牛牛自己耍白壓,光是對戰小林打這麼差就很虧了XDXD 10/04 20:40
Timon1025:小林真熱血XD 10/04 20:47
taisetsu:感謝翻譯!終於搞清楚了 XD 10/04 21:14
pk0943:養父鐵以前也是很悲情,11勝10敗 10/04 21:20
gusing:我說的害怕是:季後賽先發中繼兩頭跑,兩勝兩救援燒壞手… 10/04 21:27
composite:季後賽什麼情況現在還無法掌控 上次燒小鐵sky要負責 10/04 23:29
j3307002:根據傳統要擋住統一必須以ACE級投手的手臂當祭品orz 10/05 06:48
ttnguirfy:剛看到熊隊要阿家先發中繼兩邊跑 該不會今年的手臂就是 10/05 09:27
ttnguirfy:他的 我不想爆兄弟任何一個投手! 10/05 09:28
ttnguirfy:http://www.excite.co.jp/world/chinese/ 這個可以翻譯 10/05 10:09
ttnguirfy:昨天晚上又更新了 不過是不是他想回日本打球了? 10/05 10:09
Siof:之前的文章就提過還是有回日本打球的夢想 但可能沒機會了 10/05 12:10
KKyosuke:昨晚沒提到他想回日本的事 10/05 16:09
j3307002:要回日本得要兄弟先拿總冠軍吧XD燃燒吧小林(被踢飛) 10/05 16:43