推 chick1227:守備比較狂野的美國 XD 10/20 12:08
推 diggyfan:推 10/20 12:35
推 ttnguirfy:推 真的很喜歡象隊的氣氛 10/20 12:54
不好意思, 小弟用爛爛的日文能力,稍微翻了一下mvp這篇網誌,
有錯的地方請不吝指教
原文 : http://ameblo.jp/ryokan-kobe/entry-10153784413.html
今天在比賽之前舉行了 【１０月MVP】 頒獎儀式,
在爆滿的球場領獎,心情真是非常非常的好啊~
【 ９月MVP（球隊）】也一起接受了。 獎品是手錶,(第二個)
領到這樣子的獎項,覺得並不是只有靠自己的力量,
幫忙攻守的野手們,
之後上場投球的救援投手們, 給予建言的中込教練,
託這些人的之福才能得這個獎項。
投手的成績就是球隊的成績。因為這樣, 靠大家的力量才能夠取得勝利。
之前在守備比較狂野的美國球隊才感受到,
守備差的話,投手的投績也會受到很大的影響。
這是在數字上看不見的。
例如, 就算出現了失誤,投手也要拼命投下去
投手被打出去的話,野手就要幫忙守備。
練習就是為了要磨練出這些技術和精神力
讓互相支持的心來磨練自己。
所以, 領到這樣的獎項並不是只靠自己, 是球隊成員全體一致團結的最佳證明。
真是非常的高興
真的是非常的感謝大家
謝謝。
為了野手們,我想要加倍的努力。
o(・∀・)o 『ざぁぁぁっす！』
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.218.78.46